Vertaling van "Baie Corbin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baie Corbin
Corbin Bay

bec-de-corbin | excavateur-bec-de-corbin
cleoid excavator

excavateur-bec-de-corbin [ bec-de-corbin ]
cleoid excavator

bec de corbin [ excavateur bec de corbin ]
cleoid

Baie d'Allemagne | baie d'Helgoland | Deutsche Bucht
German Bight | Heligoland Bight

argouse | baie de l'argousier | baie de l'hippophaé
hippophaë berry | sallow-thorn berry | sea-buckthorn berry

fruit à baie [ airelle | baie (fruit) | cassis | fraise | framboise | groseille | mûre | myrtille ]
soft fruit [ bilberry | blackberry | blackcurrant | cranberry | currant | gooseberry | mulberry | raspberry | strawberry ]

baie de houx
Holly berries

baie
Berry

golfe [ baie (littoral) ]
gulf [ bay ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les témoins aujourd'hui sont: du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien; M. Jeff Moore, directeur, Bureau de mise en oeuvre de la Baie James, Secteur des revendications et du gouvernement indien; M. Ian Corbin, directeur intérimaire, Direction du développement des collectivités, Direction générale de la politique sociale et des programmes, Secteur des politiques et des programmes socioéconomiques et de la restructuration des programmes; et M. Martin Lévesque, conseiller juridique, Services juridiques.
Today's witnesses are: from the Department of Indian Affairs and Northern Development, Mr. Terry Henderson, Director General, Claims Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector; Mr. Jeff Moore, Director, James Bay Implementation Office, Claims and Indian Government Sector; Mr. Ian Corbin, Acting Director, Community Development Directorate, Social Policy and Programs Branch, Socioeconomic Policy and Programming and Program Re-design Sector; and Mr. Martin Lévesque, Counsel, Legal Services.

Témoins : Du Ministère des Affaires indiennes et du développement du Grand Nord : Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications; Jeff Moore, directeur, Bureau de mise en oeuvre de la Baie James; Ian Corbin, directeur intérimaire, Direction du développement des collectivités; Martin Lévesque, conseiller juridique.
Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Terry Henderson, Director General, Claims Implementation Branch; Jeff Moore, Director, James Bay Implementation Office; Ian Corbin, Acting Director, Community Development Directorate; Martin Lévesque, Counsel.

Le sénateur Corbin: J'espère que madame le ministre se rend bien compte que, à toutes fins utiles, Belledune se trouve sur les rives de la baie des Chaleurs et que les eaux de la baie des Chaleurs sont de compétence fédérale.
Senator Corbin: I hope the minister realizes that Belledune is, for all practical purposes, on the shores of the Bay of Chaleur, and the waters of the Bay of Chaleur are federal waters.