Vertaling van "Baffe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

claque [ baffe ]
warmer

baffs
baffs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doug a également été président du conseil d'administration de l'Université de Calgary, gouverneur émérite du Baff Centre et président de la Fondation Michaëlle Jean.
Doug has also served as Chairman of the Board of the University of Calgary, Governor Emeritus of the Banff Centre and Chairman of the Board for the Michaëlle Jean Foundation.

L'appui de Citoyenneté et Immigration Canada permet la concertation entre la province, la communauté et les institutions d'enseignement, notamment le Conseil scolaire francophone, le Bureau des affaires francophones et francophiles de l'Université Simon Fraser, le BAFF, le Collège Éducacentre et les employeurs, grâce à la Société de développement économique de la Colombie-Britannique pour le recrutement et l'intégration de la personne immigrante.
The support of Citizenship and Immigration Canada enables joint action involving the province, the community and educational institutions, in particular the Conseil scolaire francophone, the Bureau des affaires francophones et francophiles at Simon Fraser University, the BAFF, the Collège Éducacentre and employers, thanks to the Société de développement économique de la Colombie-Britannique for immigrant recruitment and integration.

En fait, les jeunes qui suivent des cours en français au BAFF sont très souvent les enfants issus des programmes d'immersion — monsieur Weston le sait très bien — et beaucoup plus souvent, pour l'instant, que les jeunes provenant des conseils scolaires francophones.
In fact, the young people taking courses in French at the BAFF are very often children who have come out of the immersion programs—as Mr. Weston knows very well—and, for the moment, much more often than those from the francophone school boards.

– vu le document de recherche de la Banque mondiale élaboré par J. Baffes et T. Haniotis intitulé "Placing the 2006/08 Commodity Price Boom into Perspective" et publié en juillet 2010 par World Bank Development Prospects Group,
– having regard to the Policy Research Working Paper 'Placing the 2006/08 Commodity Price Boom into Perspective' by J. Baffes and T. Haniotis, the World Bank Development Prospects Group, July 2010,

Je m'appelle Claire Trépanier, je suis directrice intérimaire du Bureau des affaires francophones et francophiles, qu'on appelle aussi le BAFF.
My name is Claire Trépanier, and I am Acting Director of the Office of Francophone and Francophile Affairs, which we also call OFFA.

C'est ce qui est très significatif et qui est une espèce de baffe aux fédéralistes québécois et au consensus général qu'il y a au Québec sur la question de la main-d'oeuvre.
This is particularly significant and a bit of a blow to Quebec federalists and to the consensus in Quebec on the question of manpower.