Traduction de «Baccalauréat ès sciences avec mention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Baccalauréat ès sciences avec mention [ B. Sc. avec mention ]
pass Bachelor of Science [ pass B. Sc. ]

baccalauréat ès sciences | B. Sc. | baccalauréat en sciences
Bachelor of Science | B.Sc. | B.S.

Baccalauréat ès sciences [ B.Sc.(Ed.phys.) | Baccalauréat ès sciences (éducation physique) ]
Bachelor of Science in Physical Education

baccalauréat en sciences infirmières [ baccalauréat ès sciences infirmières ]
Bachelor of Science in Nursing

baccalauréat en commerce | B. Comm. | B. Com. | baccalauréat en sciences commerciales | B. Sc. Comm.
bachelor of commerce | B.Com. | B.Comm. | bachelor of commerce degree | bachelor's degree in commerce

baccalauréat ès sciences éducation
bachelor of education degree

baccalauréat en sciences
Bachelor in Sciences | Bachelor of Science | B.Sc.,the title is used to mean the certification(Concordia) [Abbr.]

baccalauréat ès sciences
Science Honor Bachelor Degree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mention «Mustasaed, Mullah (directeur de l'académie des sciences)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Mustasaed, Mullah (Head of Academy of Sciences)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

M. Kiely a obtenu un master en économie agricole et un master en sciences agricoles à l'University College Dublin, tous deux avec mention.
Mr Kiely obtained his Master's Degree in Agricultural Economics and his Degree in Agricultural Science from University College Dublin – both with Honours.

M Covassi a obtenu son diplôme avec mention à la faculté de sciences politiques «Cesare Alfieri» de l’université de Florence (Italie); sa thèse portait sur le droit administratif et le droit de l’UE comparés.
Ms Covassi graduated, cum laude, with a thesis in comparative administrative and EU law from the faculty of Political Science "Cesare Alfieri" at the University of Florence (Italy).

La mention «(18) Second Academy of Natural Sciences [alias a) 2nd Academy of Natural Sciences; b) Che 2 Chayon Kwahakwon; c) Academy of Natural Sciences; d) Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy; e) Kukpang Kwahak-Won; f) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; g) Sansri].
The entry ‘(18) Second Academy of Natural Sciences (aka (a) 2nd Academy of Natural Sciences; (b) Che 2 Chayon Kwahakwon; (c) Academy of Natural Sciences; (d) Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy; (e) Kukpang Kwahak-Won; (f) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; (g) Sansri).

Vous semblez croire, Monsieur le Commissaire, que les désignations de prestige ne sont pas de simples étiquettes arbitraires collées sur les bouteilles, mais plutôt des mentions de prestige mûries par l’art, la science et les conditions climatiques.
You appear to believe, Commissioner, that designations of prestige are not simply arbitrary labels placed on bottles, but appellations of prestige matured by art, science and weather.

Née le 11 novembre 1952 en Autriche, M Tumpel-Gugerell a terminé ses études avec mention et est titulaire d'un doctorat en économie et en sciences sociales de l'Université de Vienne (sa thèse portait sur les aspects d'une théorie du comportement des consommateurs).
Born on 11 November 1952 in Austria, Ms Tumpel-Gugerell graduated with honours and holds a doctorate degree in economics and social science from the University of Vienna (thesis on “Aspects of a Theory of Consumer Behaviour”).

Nous considérons toutefois qu'il ne serait pas approprié d'introduire une mention explicite des questions de science et société dans les priorités thématiques, car c'est un sujet qui dépasse les priorités thématiques parce qu'il couvre tout le champ de la science et de la société.
Nevertheless, we do not think that it would be appropriate to mention issues relating to science and society explicitly in the thematic priorities, because this is an area that cuts across the thematic priorities and covers science and society as a whole.

J'ai obtenu un baccalauréat en sciences, une maîtrise de sciences en physique, une maîtrise d'éducation en administration, un certificat d'études supérieures en éducation et enfin, mais ce n'est pas le moins important, un certificat attestant que j'ai fait des études intermédiaires en droit à l'Université de Londres, ce qu'indique la mention «LL.B. intermediate».
I have earned a bachelor of science degree, a master of science degree in physics, a master of education degree in administration, a post graduate certification in education and, last but not least, a certification of completion of intermediate in laws abbreviated as LLB intermediate from the University of London.

Il a obtenu un baccalauréat ès sciences avec mention très bien de la U.S. Coast Guard Academy, ainsi qu'un M.A.L.D. et un doctorat de la Fletcher School.
He received a Bachelor of Science with high honours from the U.S. Coast Guard Academy and a MALD and PhD from the Fletcher School.

Il complète la dernière année de ses études de premier cycle. Il compte obtenir un Baccalauréat és Arts en traduction français-anglais ainsi qu’un Baccalauréat és Sciences Sociales en science politique.
He is in his final year of undergraduate studies at the University of Ottawa, completing a Bachelor of Arts in French-English Translation and a Bachelor of Social Science in Political Science.