Traduction de «BYC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la jeunesse britannique | BYC [Abbr.]
British Youth Council | BYC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Szczegółowa informacja na temat składu paszy powinna być dostępna na etykiecie, nie tylko ze względu na niezbywalne prawo konsumenta, ale przede wszystkim na zasadniczy cel dyrektywy, którym jest ochrona zdrowia.
Specific information on the composition of feedstuffs should be available on the label, not only because of the inalienable right of the consumer but, above all, because of the basic objective of the directive, which is to protect health.

Aby zagwarantować odpowiedni poziom stosunków handlowych z Chinami, muszą być one oparte na zaangażowaniu i strategicznym partnerstwie z uwzględnieniem zasad wzajemności, uczciwej konkurencji i handlu, zgodnie z wyznawanymi przez wszystkich wartościami oraz zasadami WTO.
In order to guarantee the correct level of trade relations with China, they must be based on engagement and strategic partnership that enshrines the principles of reciprocity, fair competition and trade, according to our common values and adherence to WTO rules.

Procedury musza być przejrzyste i jednoznaczne.
Procedures must be transparent and unambiguous.

Zagrożeniem dla tego programu może być promocja żywności produkowanej masowo przez duże koncerny spożywcze, które mogą napisać efektowne programy, mając do dyspozycji najlepszych specjalistów.
This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations, which can prepare effective programmes and which have the best specialists at their disposal.

Dlatego warto podjąć następujące działania: organizowanie konsultacji ze specjalistami do spraw żywienia, szkolenie sprzedawców, którzy powinni być także doradcami konsumentów w sprawach żywności.
This is why it is worth taking the following steps: organising consultations with specialists in the field of healthy diet and training salespeople, who should also be consumer advisors in matters of healthy diet.