Traduction de «BMO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compteur bmo | compteur bon-mauvais-oublie
right wrong omits (rwo)

BMO Marchés des capitaux
BMO Capital Markets

besoin en main-d'oeuvre | BMO [Abbr.]
labour demand

moki bleu | BMO [Abbr.]
blue moki | BMO [Abbr.]

Championnats canadiens BMO Groupe financier
BMO Financial Group Canadian Championships

Championnats nationaux juniors BMO Groupe financier - Patinage Canada
BMO Financial Group Junior National Skating Championships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sondages confirment également que les Canadiens aimeraient voir les sociétés canadiennes réussir à l'étranger, ce que BMO Groupe financier a commencé à faire, principalement aux États-Unis, d'où BMO tire maintenant 35 p. 100 de son revenu net.
The polls also confirm that most Canadians would be pleased to see Canadian firms succeed abroad, which is something that BMO for one has been engaged in for a long time now, largely in the United States, which is the source of approximately 35 per cent of our net income.

Sauf le respect que je vous dois, je m'abstiendrai de commenter devant les honorables sénateurs toute rumeur de fusion précise ou toute spéculation puisqu'il ne serait ni dans l'intérêt de BMO ni dans celui du public de le faire. Cependant, je voudrais qu'il soit clair que, chez BMO Groupe financier, nous ne comptons pas sur une fusion pour garantir notre avenir.
With respect, I will decline to comment to honourable senators on any specific merger rumours or speculations, since to do so would serve neither BMO's interests nor the public's. However, I would like to make it clear that at BMO, we are not counting on a merger to secure our future.

Au cas où les récentes pressions de la Russie sur l’OSCE mettraient un point final à la surveillance frontalière (Border Monitoring Operation - BMO) à la frontière entre la Géorgie et la Russie et au cas où, en conséquence, la Russie reprendrait ses intimidations et son chantage contre la Géorgie, sous prétexte que celle-ci ne remplirait pas son engagement à contrôler correctement la totalité des passages frontaliers respectifs, l’Union européenne envisagerait-elle de remplacer elle-même ou en coopération avec l’ONU cette opération de surveillance non armée de l’OSCE?
If recent pressure exerted by Russia on the OSCE results in the complete termination of the BMO (Border Monitoring Operation) on the Georgia-Russia border and renewed Russian intimidation of and blackmail against Georgia for allegedly not properly fulfilling its commitment to control all the border crossings, will the EU consider replacing this unarmed monitoring operation carried out by the OSCE and monitor the border either by itself or in cooperation with the UN?

Au cas où les récentes pressions de la Russie sur l'OSCE mettraient un point final à la surveillance frontalière (Border Monitoring Operation - BMO) à la frontière entre la Géorgie et la Russie et au cas où, en conséquence, la Russie reprendrait ses intimidations et son chantage contre la Géorgie, sous prétexte que celle-ci ne remplirait pas son engagement à contrôler correctement la totalité des passages frontaliers respectifs, l'Union européenne envisagerait-elle de remplacer elle-même ou en coopération avec l'ONU cette opération de surveillance non armée de l'OSCE?
If recent pressure exerted by Russia on the OSCE results in the complete termination of the BMO (Border Monitoring Operation) on the Georgia-Russia border and renewed Russian intimidation of and blackmail against Georgia for allegedly not properly fulfilling its commitment to control all the border crossings, will the EU consider replacing this unarmed monitoring operation carried out by the OSCE and monitor the border either by itself or in cooperation with the UN?

RBC et BMO sont deux sociétés cotées en bourse ayant leur siège social à Montréal et actives dans le secteur bancaire et les services financiers.
RBC and BMO are two publicly owned companies headquartered in Montreal active in banking and financial services.

La Commission européenne a approuvé l'opération de concentration par laquelle les deux entreprises canadiennes ROYAL BANK OF CANADA (RBC) et BANK OF MONTREAL (BMO) fusionnent leurs activités dans une nouvelle entreprise non encore dénommée.
The European Commission has approved a concentration whereby the two Canadian based companies ROYAL BANK OF CANADA (RBC) and BANK OF MONTREAL (BMO) merge their businesses into a new company yet to be named.

La Commission approuve la fusion entre ROYAL BANK OF CANADA (RBC) et BANK OF MONTREAL (BMO)
Commission approves merger between ROYAL BANK OF CANADA (RBC) and BANK OF MONTREAL (BMO)