Voilà ce que nous entendons par la capacité administrative. Monsieur Bite, à la fin de votre présentation, vous indiquez que l’ACP appuie l'harmonisation des règlements sur le TMD entre les États-Unis et le Canada, étant donné que beaucoup de propane circule entre les deux pays.
Mr. Bite, in the conclusion of your presentation, you indicate the CPA supports the harmonization of TDG regulations between the U.S. and Canada as significant amounts of propane move between the two countries.