Vertaling van "BFC Borden " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur du Service d'incendie de la BFC Borden [ Directrice du Service d'incendie de la BFC Borden ]
Borden Fire Chief

Base des Forces canadiennes Borden [ BFC Borden ]
Canadian Forces Base Borden [ CFB Borden ]

Conseil communautaire de la BFC Borden
Base Borden Community Council

épreuve de Borden
Borden test

Bureau fédéral de la consommation | Bureau de la consommation [ BFC ]
Federal Consumer Affairs Bureau [ FCAB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Le document est déposé) Question n 1349 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne les Forces armées canadiennes, pour chacune des années depuis 2006 inclusivement, quel a été le nombre: a) de plaintes pour harcèlement, autres que celles de nature sexuelle; b) de plaintes pour harcèlement sexuel; c) d’enquêtes sur des cas de harcèlement, réparti selon les endroits suivants (i) établissements du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces canadiennes (FC) dans la région de la capitale nationale, y compris le QGDN, (ii) la base des Forces canadiennes (BFC) Halifax, (iii) la BFC Cornwallis, (iv) la BFC Gagetown, (v) la BFC Valcartier, (vi) la BFC Kingston (exception faite du Collège militaire royal), (vii) le BFC Petawawa, (viii) la BFC Borden, (ix) la BFC Shilo, (x) la BFC Edmonton, (xi) la BFC Comox, (xii) la BFC Esquimalt, (xiii) le Collège militaire royal (Kingston), (xiv) le Collège militaire royal (Saint-Jean)?
(Return tabled) Question No. 1349 Hon. Wayne Easter: With regard to the Canadian Armed Forces, in each year since 2006 inclusive, what has been the number of: (a) harassment complaints other than that of a sexual nature; (b) sexual harassment complaints; and (c) harassment investigations, broken down by the following locations (i) Department of National Defence (DND)/Canadian Forces (CF) establishments located in the National Capital Region, including NDHQ, (ii) Canadian Forces Base (CFB) Halifax, (iii) CFB Cornwallis, (iv) CFB Gagetown, (v) CFB Valcartier, (vi) CFB Kingston (not including the Royal Military College), (vii) CFB Petawawa, (viii) CFB Borden, (ix) CFB Shilo, (x) CFB Edmonton, (xi) CFB Comox, (xii) CFB Esquimalt, (xiii) Royal Military College (Kingston), (xiv) Royal Military College (St-Jean)?

Ils se tournent les pouces à la BFC Borden et à la BFC Gagetown en attendant, espérons-le, qu'un sergent se montre le bout du nez.
They are sitting in CFB Borden and CFB Gagetown and so on, picking their noses while, hopefully, a sergeant might appear some day.

Pour célébrer cet événement, la 16 escadre de Borden et toute la communauté de la force aérienne de Borden organisera la majorité des activités à la BFC Borden du 1 au 3 avril.
To celebrate this event, 16 Wing and Borden's air force community will organize the majority of activities at CFB Borden from April 1 to April 3.

Mission d'étude à BFC Petawawa, BFC Borden et BFC Trenton
Fact- finding mission to CFB Petawawa, CFB Borden and CFB Trenton

Il est né à Winnipeg, a fait sa formation de pilote à la BFC Borden, en Ontario, ainsi qu'à la BFC Gimli, au Manitoba.
A native of Winnipeg, he completed his pilot training at CFB Borden, Ontario, and CFB Gimli, Manitoba.