Vertaling van "Aéroport du centre ville de Toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aéroport du centre ville de Toronto
Toronto City Centre Airport

Bureau sectoriel du centre-ville de Toronto
Downtown Toronto Parole Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces évaluations, que je vous laisserai aujourd'hui, ne comprennent pas les plages, les espaces verts, les terrains de l'île, l'aéroport, la marina extérieure, les plans d'eau, l'aéroport du centre-ville de Toronto, Exhibition Place et les terrains résidentiels de l'île de Toronto, ainsi que les autres parties qui ont été cédées à la Ville de Toronto ou au gouvernement de l'Ontario.
These appraisals, which I will leave with you today, exclude the beaches, the green parks, the lands on the island, the airport, the outer marina, the water lots, the Toronto City Centre Airport, Exhibition Place and the residential lots on Toronto Island as well as other parts that were deeded to the City of Toronto or the Government of Ontario.

En outre, la Commission note que le métro de la conurbation de Gdańsk, actuellement en construction et cofinancé par des Fonds structurels de l'Union, assurera une liaison directe entre le centre-ville et l'aéroport de Gdańsk pour les habitants aussi bien de Gdańsk que de Gdynia, avec un temps de trajet égal (environ 25 minutes).
The Commission also observes that the Tricity Metropolitan Rail link currently being built with co-financing from the Union's structural funds will enable residents of both Gdańsk and Gdynia to travel directly from the centre of their town to Gdańsk airport in about 25 minutes.

Réduction totale de la durée moyenne nécessaire pour atteindre l'aéroport par les transports publics à partir du centre-ville le plus proche
Total reduction of the average time needed to reach the airport by means of public transport from the nearest city centre

Question n 102 Mme Olivia Chow: En ce qui concerne l’Administration portuaire de Toronto: a) à quelles normes de sécurité contrevient-on si le Q400 exploité par Porter Airlines atterrit à l’Aéroport du centre ville de Toronto sans qu’un système d’atterrissage aux instruments (ILS) soit installé; b) quelles directives a-t-on données à NAV Canada pour accélérer l’installation d’un système ILS à l’Aéroport du centre ville de Toronto; c) a-t-on utilisé des fonds publics pour l’achat et l’installation de ce système à l’Aéroport du centre ville de Toronto?
Question No. 102 Ms. Olivia Chow: With regard to the Toronto Port Authority: (a) what safety standards are being violated should the Q400 operated by Porter Airlines land at the Toronto City Centre Airport without the installation of an Instrument Landing System (ILS); (b) what directives have been given to NAV Canada to speed up the installation of an ILS system at the Toronto City Centre Airport; and (c) were any government funds used to support the purchase and installation of such a system at the Toronto City Centre Airport?

L'hon. Lawrence Cannon (ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, PCC): Monsieur le Président, aucune prescription réglementaire n’exige qu’un système d’atterrissage aux instruments, ILS, qui fonctionne soit installé à l’Aéroport du centre ville de Toronto, ni à aucun autre aéroport au Canada, pour qu’un aéronef DHC-8, Q400, de Bombardier puisse y atterrir.
Hon. Lawrence Cannon (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC): Mr. Speaker, there is no regulatory requirement to have an installed and functioning instrument landing system, ILS, at Toronto City Centre Airport, or at any other airport in Canada, to operate the Bombardier DHC-8, Q400, aircraft.

69. Le réseau de base doit assurer l'existence de liens multimodaux efficients entre les capitales européennes et les autres grandes villes, ports, aéroports et passages de frontière principaux, ainsi que les autres grands centres économiques.
53. The core network must ensure efficient multi-modal links between the EU capitals and other main cities, ports, airports and key land border crossing, as well as other main economic centres.

L'introduction de trains rapides reliant les centres des villes aux gares fluviales et ferroviaires, aux aéroports et, en particulier, aux régions de la périphérie, devrait être une priorité dans le développement et la modernisation des grandes villes.
The introduction of fast trains connecting city centres to marine and railway stations, airports and, especially, to peripheral regions, should be a priority in the development and modernization of large cities.

Dans le cas d'un aéroport situé, par exemple, dans le centre d'une ville, les valeurs limites acceptables en cet endroit devraient être totalement différentes de celles appliquées à un aéroport situé sur une péninsule, dans une région rurale tranquille.
If an airport, for instance, is located in the centre of a city, then the limit values that should be acceptable there are completely different to those at an airport located out on a peninsula in a quiet rural area.

Les Opérations voyageurs des Douanes à l'aéroport international Lester B. Pearson ont pour responsabilité de traiter avec efficience, efficacité et responsabilité tous les passagers arrivant de l'étranger et tous les passagers qui proviennent de deux autres aéroports régionaux, c'est-à-dire l'Aéroport du centre-ville de Toronto et l'aéroport de Buttonville.
Customs Passenger Operations at Lester B. Pearson International Airport is accountable for the efficient, effective and responsible processing of all arriving international and transborder passengers at PIA and passengers who arrive at two other regional airports of entry, namely, Toronto City Centre Airport and Buttonville Airport.

M. Deluce : Premièrement, en vertu d'un accord tripartite conclu entre le gouvernement fédéral, la Ville de Toronto et l'Administration portuaire de Toronto, les avions à réaction n'ont pas le droit de décoller et d'atterrir à l'aéroport du centre-ville de Toronto.
Mr. Deluce: First, there is a tripartite agreement in place that prohibits jets flying from Toronto City Airport. It is an agreement between the federal government, the City of Toronto and the Toronto Port Authority.