Vertaling van "Aéroport de mise en valeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport de mise en valeur
developmental airport

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

mise en valeur de terres incultes | mise en valeur de terres vierges
land reclamation

Programme de mise en valeur des aéroports locaux et locaux commerciaux
Local/Local Commercial Airport Development Program

bonification [ bonification des terres | mise en valeur | mise en valeur des terres | mise en culture | restauration des terres | défrichement ]
reclamation [ land reclamation | reclamation of soil ]

aménagement agricole | mise en valeur des terres | aménagement foncier | aménagement du territoire | mise en culture
land development | land improvement | land reclamation

valorisation immobilière résidentielle | mise en valeur de propriété | valorisation résidentielle | mise en scène immobilière | home staging
home staging | house staging

mise en évidence | mise en valeur | marquage
highlighting | display highlight | enhancement | emphasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a ensuite les concessions, les concessions de terrains de stationnement, les recettes des activités de commerce au détail dans les aéroports, et dans certains aéroports, il y a aussi des initiatives de mise en valeur des terrains.
Then it's rounded out by concessions, the retail parking concession, revenues from the retail activities at the airports, and in some airport cases there's land development initiatives that are taking place.

47. souligne que, du fait de la taille plus petite de leurs terminaux, de leur compacité et de leur organisation, les aéroports régionaux représentent une valeur ajoutée en ce qui concerne les passagers à mobilité réduite, les passagers voyageant en famille, etc.; demande à la Commission, aux aéroports et aux autres acteurs concernés de s'inspirer de la conception et de la construction des terminaux les plus accessibles et les plus accueillants pour les passagers;
47. Stresses that, thanks to the small size of their terminals, compactness and organisation, regional airports represent added value for passengers with reduced mobility, passengers travelling with their families, etc.; calls on the Commission, airports and other stakeholders to take the design and construction of terminals that are more accessible and welcoming for passengers as their example;

47. souligne que, du fait de la taille plus petite de leurs terminaux, de leur compacité et de leur organisation, les aéroports régionaux représentent une valeur ajoutée en ce qui concerne les passagers à mobilité réduite, les passagers voyageant en famille, etc.; demande à la Commission, aux aéroports et aux autres acteurs concernés de s’inspirer de la conception et de la construction des terminaux les plus accessibles et les plus accueillants pour les passagers;
47. Stresses that, thanks to the small size of their terminals, compactness and organisation, regional airports represent added value for passengers with reduced mobility, passengers travelling with their families, etc.; calls on the Commission, airports and other stakeholders to take the design and construction of terminals that are more accessible and welcoming for passengers as their example;

La société Qatar Investment Authority (QIA) et le gouvernement grec ont, le 23 septembre 2010, signé un mémorandum d'entente prévoyant notamment la mise en valeur commerciale et résidentielle de la zone de l'ancien aéroport Hellénikon.
On 23 September 2010 the Qatar Investment Authority (QIA) and the Greek government signed a Memorandum of Understanding, providing, inter alia, for the commercial and residential development of the former Ellinikon airport site.

1. Les États membres veillent à ce qu'une procédure de consultation obligatoire entre l'entité gestionnaire de l'aéroport et les usagers ou les représentants des usagers de l'aéroport soit mise en place dans chaque aéroport auquel la présente directive s'applique en ce qui concerne le fonctionnement du système de redevances aéroportuaires et le niveau de ces redevances, y compris le niveau de la qualité des services à fournir par l'entité gestionnaire de l'aéroport en contrepartie de la redevance aéroportuaire.
1. Member States shall ensure that at each airport to which this Directive applies a compulsory procedure for consultation between the airport managing body and airport users or representatives of airport users is established with respect to the operation of the system of airport charges and the level of such charges, including the level of service quality to be provided by the airport managing body in return for the airport charge .

1. Les États membres veillent à ce qu'une procédure de consultation obligatoire entre l'entité gestionnaire de l'aéroport et les usagers ou les représentants des usagers de l'aéroport soit mise en place dans chaque aéroport auquel la présente directive s'applique en ce qui concerne le fonctionnement du système de redevances aéroportuaires et le montant de ces redevances, y compris le niveau de la qualité des services fournis par l'entité gestionnaire de l'aéroport moyennant les redevances aéroportuaires.
1. Member States shall ensure that at each airport to which this Directive applies a compulsory procedure for consultation between the airport management body and airport users or representatives of airport users is established with respect to the operation of the system of airport charges and the level of such charges, including the level of service quality to be provided by the airport managing body in return for the airport charge.

M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, il y a quelques années, j'ai participé à la mise sur pied de l'administration aéroportuaire locale, qui s'est chargée de la gestion et de la mise en valeur de l'Aéroport international d'Ottawa.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, a few years ago I was involved in setting up the local airport authority, which took over the management and development of the Ottawa International Airport.

Aéroports de Montréal a déjà informé Transports Canada qu'un appel d'offres internationales pour la mise en valeur de certaines installations aéroportuaires de l'aéroport de Mirabel étaient en élaboration.
ADM has already informed Transport Canada that an international call for tenders to develop certain facilities at the Mirabel airport was being prepared.

En 1993, un consortium du secteur privé a obtenu un contrat prévoyant la mise en valeur et l'exploitation des aérogares 1 et 2 à l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto.
In 1993, a private sector consortium won a bid to develop and operate Terminals 1 and 2 at Toronto's Lester B. Pearson International Airport.

La mise en valeur de l'aéroport de Goose Bay devrait suivre le même raisonnement.
The same process should be followed for the development of the Goose Bay airport.