Vertaling van "Aéroport de Prince Rupert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aéroport de Prince Rupert
Prince Rupert Airport

Administration portuaire de Prince Rupert [ Société du port de Prince Rupert ]
Prince Rupert Port Authority [ PRPA | Prince Rupert Port Corporation ]

Loi sur la manutention des grains à Prince Rupert
Prince Rupert Grain Handling Operations Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 30 ans maintenant, nous développons Vancouver et Prince Rupert en y ajoutant de nouvelles installations tous les deux ou trois ans, comme le DeltaPort, dans le sud de Vancouver, et Fairview, du côté de Prince Rupert.
For 30 years now we have developed Vancouver and Prince Rupert with additions every couple years — Deltaport south of Vancouver and Fairview by Prince Rupert.

Actuellement, le plus grand défi est lié aux goulets d’étranglement logistiques (capacités restreintes pour amener et décharger les marchandises à l’aéroport de Port-au-Prince), ainsi qu’à la recherche d’une solution pour aider ceux qui sont toujours sans abri, surtout eu égard à l’imminence de la saison des pluies.
At the moment, the biggest challenge is posed by logistical bottlenecks (restricted capacity for landing and unloading goods at Port-au-Prince airport), as well as the quest for a solution to help those who are still homeless, especially in light of the rainy season which is imminent.

Cette restriction s'applique également à la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. Pour que la BC Tel puisse construire ou maintenir des installations à Prince Rupert, elle doit d'abord obtenir le consentement de la municipalité de Prince Rupert, qui est desservie depuis 1910 par une compagnie de téléphone appartenant à la municipalité, la CityTel.
This restriction also applies to the City of Prince Rupert, B.C. In order for BC Tel to build or maintain facilities in Prince Rupert, it must first obtain the consent of the municipality of Prince Rupert, which, since 1910, has been served by a municipally owned telephone company, CityTel.

Notre avion qui part de l'aéroport de Terrace — soit dit en passant, nous servons Terrace, Smithers et Prince Rupert avec service quotidien à Vancouver — décolle et atterrit du côté sud de l'aéroport de Vancouver, soit le terminal sud, qui est en réalité le premier terminal de l'aéroport.
Our aircraft departing the Terrace Airport — incidentally, we serve Terrace, Smithers and Prince Rupert with daily services to Vancouver — operate into the south side of the Vancouver airport, an area called the south terminal, which is actually the original airport terminal.

En fait, j'ai sous les yeux The Northern View, un journal de Prince Rupert, et j'y vois un article sur un projet de Nexen et de CNOOC visant à utiliser l'Île Rupert, qui est juste à côté de Prince Rupert, pour y établir un grand terminal d'expédition du pétrole de l'Alberta.
Indeed, I have The Northern View, which is a paper in Prince Rupert, and I see there is a proposal that Nexen and CNOOC were making to utilize Rupert Island, which is right off Prince Rupert, for a major terminal to terminate rail shipping oil from Alberta.

Un certain nombre d'aéroports dans ma circonscription—Terrace, Smithers, Prince Rupert—et, je suis certain, bon nombre d'aéroports au Canada, ont été cédés assez récemment.
A number of airports in my riding—Terrace, Smithers, Prince Rupert—and I'm sure many airports across Canada have fairly recently been devolved.