Vertaling van "Azidure de métal lourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

azoture de métal lourd [ azidure de métal lourd | trinitrure(1-) de métal lourd ]
heavy metal azide

drogue et métal lourd
Drug and heavy metal

métal lourd toxique
toxic heavy metal

métal lourd
heavy metal

poignée en métal lourd
heavy metal handle

Les populations qui vivent en aval de cette source de métal lourd, même à 400 milles en aval, verront une accumulation de ce métal lourd.
The people downstream of that heavy metal will have an accumulation of that deposit, and this could be 400 miles downstream.

Le manganèse entrerait dans l'une de ces catégories puisque c'est un métal lourd et qu'il est relié à d'autres métaux lourds comme le plomb, le mercure et l'aluminium, qui sont tous des substances neurotoxiques connues.
Manganese would fall into one of those categories by virtue of its being a heavy metal and being related to other heavy metals such as lead, mercury and aluminum, all of which are known neurotoxicants.

Il n'y a pas de comparaison possible entre le plomb et le manganèse, bien que le ministre de l'Environnement ait soutenu qu'il faut comparer l'une des principales substances nutritives que la terre fournit au corps humain, à savoir le manganèse, au métal lourd et toxique qu'est le plomb.
In fact, there is no comparison whatsoever between lead and manganese, yet the Minister of the Environment tells us that one of the earth's most substantive nutrients for the human body, namely manganese, is to be compared with a heavy, toxic metal such as lead.

M. Cowan : Nous ne sommes pas au courant de problèmes particuliers au sujet du mercure ou de tout autre métal lourd, qu'il s'agisse de nos poissons d'élevage ou de nos poissons sauvages.
Mr. Cowan: We're not aware of any particular issues around mercury or any other heavy metals within our farmed or our wild fisheries.