Traduction de «Ayant droit absolu au dividende » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ayant droit absolu au dividende
fully entitled to the dividend

à rémunérer | ayant droit au dividende | jouissant de dividende
bearing dividend | carrying dividend | eligible for dividend payment | entitled to dividend | ranking for dividend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, en vertu du titre D, point 4, de l’avis de concours et du titre III, point 3, du guide à l’intention des candidats, le droit spécifique reconnu aux candidats d’accéder à des informations les concernant relatives à leur participation au concours n’est pas absolu ni illimité mais consiste, pour ceux d’entre eux ayant échoué aux épreuves écrites, dans le droit d’obtenir une copie de leur épreuve écrite et la fiche d’évaluation individuelle de leur épreuve écrite avec la notation effectuée par le jury.
Under Section D.4 of the notice of competition and Section III. 3 of the Guide for Applicants, the specific right of candidates to have access to information concerning them and relating to their participation in the competition is neither absolute nor unlimited but consists, for those candidates who have not passed the written tests, in the right to obtain a copy of their written test and the personal evaluation sheet for their written test showing the marking by the board.

Cela exige une bonne collaboration entre les institutions culturelles et les ayants droit, dans le respect absolu de la législation sur le droit d'auteur.
This requires good collaboration between cultural institutions and rightholders, in full respect of copyright legislation.

1. Sur proposition du directeur exécutif, le conseil d'administration décide, à la majorité absolue de ses membres ayant le droit de vote, des profils et du nombre total des gardes-frontières à mettre à la disposition des équipes européennes de gardes-frontières.
1. On a proposal by the Executive Director, the Management Board shall decide by an absolute majority of its members with a right to vote on the profiles and the overall number of border guards to be made available for the European Border Guard Teams.

Avec leur contenu actuel de violence, de haine, de racisme et de pornographie, et leur utilisation par les prédateurs d’enfants - tout ceci pouvant contribuer à la délinquance - devons-nous considérer les médias comme ayant ce droit absolu, et considérer que les enfants disposent d’un tel droit?
With their present content of violence, hatred, racism and pornography, and their use by child predators – all possible contributors to delinquency – should we see the mass media as having this absolute right and children having such an absolute right?

Le conseil d'administration se prononce au cas par cas à la majorité absolue de ses membres ayant le droit de vote.
The Management Board shall take its decision on a case-by-case basis by an absolute majority of its members with a right to vote.

1. Sans préjudice de l'article 20, paragraphe 2, point c), ainsi que de l'article 26, paragraphes 2 et 4, le conseil d'administration arrête ses décisions à la majorité absolue de ses membres ayant le droit de vote.
1. Without prejudice to Article 20(2)(c) as well as 26(2) and (4), the Management Board shall take its decisions by an absolute majority of its members with a right to vote.