Traduction de «Axe mâle de pédalier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essieu mâle de pédalier [ axe mâle de pédalier ]
male crank spindle [ nut type crank axle ]

essieu femelle de pédalier [ axe femelle de pédalier ]
female crank spindle [ bolt type crank axle ]

axe de pédalier [ axe du pédalier | axe de manivelle ]
spindle [ bottom bracket axle | bottom-bracket axle | bottom bracket spindle | crank axle ]

axe de pédalier | axe de manivelle
bottom bracket axle | spindle | bottom bracket spindle | crankarm spindle

axe de pédalier
pedal spindle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirais au comité qui étudiera le projet de loi C-13 qu'il faudra nous assurer que toute la recherche intéressante et excitante qui sera faite au Canada à l'avenir ne soit pas toujours axée sur le spécimen mâle universel.
My suggestion for the committee that will be examining Bill C-13 is that we ensure it is not just the universal male body that is used in all of the interesting and exciting research to be done in Canada in the future.

Ce genre de pêche est axé sur un cadre de conservation en vertu duquel on ne cible que le mâle adulte de grande taille, le reste de la population — c'est-à-dire les jeunes et les femelles — n'étant pas prélevé.
The fishery is based on a conservation framework, whereby we target only the large male crab in the population and leave all juveniles and females in the water.