Vertaling van "Avoir le réflexe hiérarchique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir le réflexe hiérarchique
be rank conscious

ayant le réflexe hiérarchique
rank conscious

avoir le réflexe de liberté
conscious freedom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et certains maillons de cette chaîne se trouvent obligatoirement en dehors de l’Europe; il est donc nécessaire pour toutes les industries d’avoir un «réflexe mondialisation».
And some parts of this chain are bound to be outside Europe; hence it is necessary for all industries to have a ‘globalisation reflex’.

Les recettes sur les investissements de cette nature transcendent les frontières nationales, ce qui incite les gouvernements à ne pas se placer dans une perspective européenne et à avoir pour réflexe de donner la priorité à leurs programmes, plus spécialement en période de fortes contraintes budgétaires.
The return on this investment goes beyond national boundaries. This encourages national governments' failure to take a European perspective and their reflex to put national programmes first, especially in times of intense pressure on national budgets.

Certains maillons de cette chaîne se trouvant en dehors de l’Europe; il est nécessaire pour toutes les industries d’avoir un réflexe mondialisation.
As some parts of this chain are outside the EU, all industries must have a globalisation reflex.

l'END ne publie ni ne fait publier, seul ou en collaboration, aucun texte dont l'objet se rattache à l'activité de l'Union européenne sans en avoir obtenu l'autorisation de son supérieur hiérarchique. Cette autorisation ne peut être refusée que si la publication envisagée est de nature à porter atteinte aux intérêts de l'Union européenne;
the SNE shall not, whether alone or together with others, publish or cause to be published any text dealing with the work of the European Union without obtaining permission from his/her line manager: permission shall be refused only where the intended publication is liable to prejudice the interests of the European Union;

1. Sauf en cas de maladie ou d'accident, l'agent ne peut s'absenter sans y avoir été préalablement autorisé par son supérieur hiérarchique.
1. Except in case of sickness or accident, a staff member may not be absent without prior permission from his immediate superior.

- Le chef de l'autorité statistique a un rang hiérarchique suffisamment élevé pour lui permettre d'avoir des contacts à haut niveau au sein des administrations et organismes publics.
- The head of the statistical authority has sufficiently high hierarchical standing to ensure senior level access to policy authorities and administrative public bodies.