Traduction de «Avis de mise en attente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis de mise en attente
Constructive Placement Notice

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

mise en attente par l'opératrice | mise en attente sur opératrice
attendant camp on

mise en attente d'un poste local sur poste local occupé | mise en attente sur poste occupé
camp-on station

attente musicale sur mise en attente [ attente musicale - mise en attente ]
music on camp-on

avis de diffusion de programme [ avis de mise à jour de programme | avis de mise à niveau de programme ]
program release notification [ PRN | release notification ]

avis de mise à disposition | mise à disposition | lettre d'avis « navire prêt à charger » | fiche de mise à disposition
notice of readiness

indication visuelle d'appel en attente | mise en attente visuelle | appel en attente visible | affichage d'appel en attente
visual call waiting | call waiting ID

attente sur occupation | attente en cas d'occupation | attente sur poste occupé | parcage | mise en attente
camp-on | camp-on busy

mise en attente | mise en garde
Call hold | Hold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de noter que l’atténuation, par rapport à l’article 5 de la directive 2008/55/CE, des circonstances dans lesquelles l’autorité requérante peut solliciter une assistance en matière de notification, telle qu’elle figure à l’article 8 de la directive 2010/24/UE, n’était pas en vigueur à la date de la délivrance de l’avis de mise en recouvrement de 2009, à savoir le 27 avril 2009.
Note that the attenuation of the circumstances in which applicant authorities may request notification assistance that appears in Article 8 of Directive 2010/24 EU, when compared with Article 5 of Directive 2008/55, was not in force when the 2009 Assessment act was issued on 27 April 2009.

Voir décision de renvoi qui mentionne que le demandeur n’a pris connaissance de toutes les informations figurant dans l’avis de mise en recouvrement de 2009 que par une lettre de couverture en date du 14 mars 2014. Dans le cadre des présentes conclusions, je ferai référence à la date indiquée par le gouvernement grec lors de l’audience.
C.f. the order for reference which states that the plaintiff only learned of all of the details of the 2009 Assessment act under cover of a letter dated 14 March 2014. Throughout this Opinion I will refer to the date provided by the Greek Government at the hearing.

Il s'agit notamment de mécanismes de mise en attente des hôpitaux de campagne, d'abris d'urgence, de pompage à haute capacité, de purification des eaux et d'autres ressources basées dans la majorité des États membres.
This included standby arrangements for field hospitals, emergency shelter, high capacity pumping, water purification and other assets based in the majority of Member States.

[11] AVIS DE MISE EN OEUVRE DU MECANISME D'INVESTISSEMENT EN CAPITAL- RISQUE POUR LES INFRASTRUCTURES DE RESEAUX TRANSEUROPEENS (RTE), CONFORMEMENT A L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 1, POINT E), DU REGLEMENT (CE) N° 2236/95 MODIFIE PAR LE REGLEMENT (CE) N° 1655/1999 (2001/C 188/05).
[11] NOTICE OF IMPLEMENTATION OF THE TEN INFRASTRUCTURE RISK CAPITAL SCHEME UNDER ARTICLE 4(1)(E) OF REGULATION (EC) NO 2236/95, AS AMENDED BY REGULATION (EC) NO 1655/1999 (2001/C 188/05).

En juillet de la même année, l'avis de mise en oeuvre dudit mécanisme a été publié au Journal officiel [11] afin de permettre aux fonds d'investissement intéressés de présenter des demandes à la BEI en vue de la sélection des investissements à financer par cet instrument.
In July 2001 the Notice of implementation of the Facility was published in the Official Journal [11] to enable interested investment funds to submit applications to the EIB with a view to the selection of investments to be financed through this instrument.

La rapporteure pour avis souhaiterait attirer l'attention sur les dispositions des articles 6, 9, 10 et 11 de la proposition actuelle qui prévoient les besoins spécifiques de chacun des instruments ou d'un groupe d'instruments.
The Rapporteur would like to draw attention to the provisions of Articles 6, 9, 10 and 11 of the current proposal which provide for the specific needs of each or a group of instruments.

Dans sa contribution, votre rapporteure pour avis a accordé une attention particulière à plusieurs aspects qui intéressent au plus haut point la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, à savoir le fonctionnement du marché intérieur, la sécurité juridique pour les sociétés et la prise en compte des préférences des consommateurs dans la prise de décision des sociétés.
The Rapporteur identified several areas which are of key interest to this Committee and on which further attention was paid in her contribution, notably the functioning of the internal market, the legal certainty for companies and the reflection of consumer preferences in the company decision-making choices.

Dans ce contexte, le rapporteur pour avis attire également l'attention sur le fait que les aspects des aliments liés à la santé et à la sécurité sont couverts dans le chapitre sur la sécurité alimentaire du programme de recherche et d'innovation de l'Union intitulé "Horizon 2020" et qu'il convient également de soutenir résolument les efforts supplémentaires dans le domaine de l'interconnexion des activités de recherche et d'innovation dans le secteur des aliments de type Parnuts.
In this context, the draftsperson also draws attention to the fact that the health and safety aspects of foods are included in the Food Security chapter of the Union´s Horizon 2020 Research and Innovation Programme and further efforts of interconnected research and innovation activities in the Parnuts food sector must also be strongly supported.

33. est d'avis que, dans l'attente d'un consensus entre les États membres de l'Union européenne, le projet de banque euro-méditerranéenne de développement peut déjà être lancé et qu'il y a lieu d'y associer, dans une première phase, les pays intéressés, tant européens que ceux de la rive sud;
33. Considers that, until such time as consensus is reached between the EU Member States, the proposed Euro-Mediterranean Development Bank could be set up with the involvement, in the initial phase, of any European or southern Mediterranean countries interested in the project;

Ces dernières années, la commission du développement et de la coopération a maintenu une position cohérente sur la question et votre rapporteur pour avis aimerait attirer l'attention sur les travaux menés antérieurement par cette dernière, notamment ses avis sur le régime d'importation rendus respectivement en 1996, en 1998 et en 2000 ainsi que son rapport, publié en 1998, sur l'assistance aux fournisseurs ACP traditionnels de bananes.
In recent years, the Committee on Development and Cooperation has maintained a consistent position on this issue and your draftsman would like to call attention to the committee's previous work, particularly its opinions on the import regime in 1996, 1998 and 2000 and its 1998 report on assistance for traditional ACP banana suppliers.