Vertaling van "Avis de décision en souffrance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis de décision en souffrance
notice of outstanding decision

données statistiques relatives aux avis de décision en souffrance
statistics on notice of outstanding decision

avis concernant une décision sur le statut assurable d'un emploi [ avis de décision sur le caractère assurable d'un emploi ]
notice of ruling on insurability [ notice of ruling of insurability ]

avis de décision de faire instruire l'appel incident
notice of election to proceed with cross-appeal

avis de décision de donner suite
notice of election to proceed

avis de souffrance
advice of traffic on hand

décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
decision not to draw up an opinion | decision not to draw up an opinion or a report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Lorsque, en vertu de la présente loi, la signification à personne d’un avis, d’une décision ou d’un autre document est exigée, le certificat présenté comme signé par une personne, exposant que l’avis, la décision ou le document a été par lui signifié à personne, un jour désigné, au destinataire, et qu’il reconnaît comme pièce attachée au certificat une copie conforme de cet avis, décision ou document, fait foi de cette signification et de l’avis, de la décision ou du document, sans qu’il soit nécessaire d’établir l’authenticité de la signature.
(3) Where, by or pursuant to this Act, provision is made for personal service of a notice, decision or other document, a certificate purporting to be signed by a person, in this subsection referred to as the “deponent”, that the notice, decision or document was served personally by the deponent on a named day on the person to whom it was directed and that the deponent identifies as an exhibit attached to the certificate a true copy of the notice, decision or document is evidence of the personal service and of the notice, decision or document, without proof of the signature of the deponent.

(4) Toute personne à qui un avis de décision est expédié par la poste sous le régime du présent article peut, dans les soixante jours de la date de l’avis de décision, à condition d’avoir, dans le même délai, signifié au ministre ou au commissaire un avis d’appel, appeler de la décision du ministre ou du commissaire à la Cour suprême du Yukon ou des Territoires du Nord-Ouest ou à la Cour de justice du Nunavut, selon le cas.
(4) Any person to whom a notice of decision is mailed under this section may, within sixty days after the date of the notice of decision and if within that time the person serves the Minister or the Commissioner with a notice of appeal, appeal from the decision of the Minister or the Commissioner to the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories or the Nunavut Court of Justice, as the case may be.

À mon avis, la décision de changer les règles n'est pas une décision qu'un comité doit prendre à la légère ou sans avoir demandé l'avis d'autres comités qui pourraient éventuellement être touchés par sa décision.
I think changing its rules is not something a committee should do lightly or without some thought or some input from other committees that might be affected by a decision like this.

6. Les rapports d'évaluation, avis et décisions visés aux paragraphes 3 à 5 du présent article sont mis à la disposition du public sur le portail internet européen relatif à la sécurité des médicaments, visé à l'article 26.
6. The evaluation reports, opinions and decisions referred to in paragraphs 3 to 5 of this Article shall be made public by means of the European medicines safety web-portal referred to in Article 26.

6. Les avis et décisions visés aux paragraphes 3 à 5 du présent article sont mis à la disposition du public sur le portail web européen relatif à la sécurité des médicaments, visé à l'article 26.
6. The opinions and decisions referred to in paragraphs 3 to 5 of this Article shall be made public by means of the European medicines safety web-portal referred to in Article 26.

L'Agence diffuse les conclusions finales (recommandations, avis et décisions finaux) au sens des articles 107 ter à 107 terdecies par l'intermédiaire du portail web européen sur les médicaments.
The Agency shall make public the final conclusions (recommendations, opinions and final decisions) referred to in Articles 107b to 107l by means of the European medicines web-portal.

L'Agence diffuse les recommandations, avis et décisions au sens des articles 107 ter à 107 terdecies par l'intermédiaire du portail web européen sur la sécurité des médicaments.
The Agency shall make public the recommendations, opinions and decisions referred to in Articles 107b to 107l by means of the European medicines safety web-portal.

− (DE) À mon avis, la décision de retenir l’idée d’un IET est une erreur.
− (DE) In my view, the decision to retain the idea of an EIT is a mistake.