La Commission a aussi exprimé l'avis que les accords de distribution de Digital concernant ses services matériel et logiciel violaient l'article 85(1) du traité CE en limitant la base de clientèle des distributeurs et en excluant sans raison pouvant le justifier certaines entreprises, en particulier des fournisseurs de service indépendants, du réseau de distribution de Digital.
The Commission also alleged that Digital's distribution agreements in respect of computer services infringed Article 85(1) of the EC Treaty by limiting the customer base of Digital's distributors and excluding without justifiable reasons certain companies, including TPMs, from Digital's distribution network.
