Au cinquième paragraphe, ils disent ceci: «En ce qui concerne le projet de loi C-49, nous sommes d'avis, à titre de principal locataire d'une terre de réserve de la nation de Squamish, que l'adoption de ce projet de loi est dans notre intérêt».
The fifth paragraph states that: " With respect to Bill C-49, we believe that it is in our interest as a major tenant of Squamish Nation reserve land for this bill to become law" .