Vertaling van "Avion entièrement réservé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion entièrement réservé
fully booked flight

avion entièrement en matériaux composites
all-composite aeroplane [ all-composite airplane ]

avion entièrement métallique
all-metal aeroplane [ all-metal airplane ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

705.26 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit à l’exploitant aérien d’utiliser un avion bimoteur, à moins que le vol ne soit effectué entièrement à l’intérieur de l’espace aérien intérieur canadien, sur une route contenant un point qui est plus éloigné de l’aérodrome convenable que la distance qui peut être parcourue en 60 minutes de vol avec un moteur inopérant à la vitesse de croisière.
705.26 (1) Subject to subsection (2), no air operator shall operate a twin-engined aeroplane on a route containing a point that is farther from an adequate aerodrome than the distance that can be flown in 60 minutes at the one-engine-inoperative cruise speed, unless the flight is conducted wholly within Canadian Domestic Airspace.

Parce que la situation économique actuelle n’est pas rose et parce que nous reconnaissons l’absurdité de faire voler des avions vides, nous soutiendrons ici notre rapporteur, mais j’espère que nos réserves ont été dûment prises en considération pour l’avenir, non seulement par cette Assemblée, mais également par le secteur de l’aviation tout entier.
Because the economic situation is not good and because we recognise the nonsense of flying empty aircraft, we will support our rapporteur on this occasion, but I hope our caveats to this have been duly noted for future reference, not only in this Chamber, but by the wider aviation industry as a whole.

Un autocar nolisé est simplement un autocar qu’un groupe réserve en entier de la même façon que les agents de voyages le font pour des avions complets à destination de lieux de villégiature.
A bus under charter is simply one booked by some group as a whole, in the way travel agents book entire aircraft to fly to holiday destinations.