Vertaling van "Averses de pluies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

averses de pluies
rain showers | RASH [Abbr.]

maximisation des pluies [ maximisation des averses ]
rainfall maximization [ storm maximization ]

thérapie par aversion [ thérapie par l'aversion | psychothérapie par aversion | cure de dégoût | thérapie d'aversion | cure de déconditionnement | déconditionnement ]
aversion therapy [ aversive conditioning ]

averse de projet [ averse type | orage type | averse nominale ]
design storm

aversion au risque | aversion face au risque | non-acceptation du risque | refus du risque
risk aversion

cure de déconditionnement | cure de dégout | thérapie d'aversion | traitement d'aversion
aversion conditioning | aversion therapy | aversion treatment

cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête
blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm

pluies limitées | pluies réduites | pluies au-dessous de la normale
suppressed rainfall

Aversion sexuelle et manque de plaisir sexuel
Sexual aversion and lack of sexual enjoyment

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Portugal est l’un de ces pays: il a été frappé par de fortes pluies le 23 décembre, sans compter les averses de grêle et les tempêtes qui ont dévasté les régions occidentale et de l’Algarve.
Portugal is one of those countries, having been hit by heavy rain on 23 December, along with hailstorms and gales which devastated the western and Algarve regions.

Nous pensons ici aux sécheresses ou à la désertification, comme nous le voyons dans le sud de l’Italie, par exemple, ou à d’autres phénomènes climatiques extrêmes comme les pluies inattendues et les averses de grêles ou les inondations, qui affectent souvent la production de nos agriculteurs.
We think of droughts and desertification, as we are seeing in southern Italy, for example, or of other extreme weather phenomena, such as unexpected rain and hail showers or floods, which often affect the livelihoods of our farmers.