Traduction de «Avenant de reprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avenant de reprise du passé
continuity rider

avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]
pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]

avenant | avenant au contrat
amendment | amendment to contract

avenant | avenant à un contrat
amendment to a contract

air de reprise | air froid de reprise | reprise | reprise d'air
return air

reprise de composante rotulienne isolée [ reprise de pièce rotulienne isolée | reprise de prothèse rotulienne isolée | reprise de composante patellaire isolée | reprise de pièce patellaire isolée | reprise de prothèse patellaire isolée ]
isolated patellar component revision

reprise de prothèse de la hanche
Revision of hip replacement

reprise d'une pharmacothérapie
Medication restarted

indication de reprise
Revision status

reprise par les exportations | reprise tirée par les exportations | reprise entraînée par les exportations
export-led recovery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Greene, appuyée par l'honorable sénateur Brown, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-17, Loi mettant en œuvre des conventions, des protocoles, des accords, un avenant et une convention complémentaire conclus entre le Canada et la Namibie, la Serbie, la Pologne, Hong Kong, le Luxembourg et la Suisse en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Greene, seconded by the Honourable Senator Brown, for the second reading of Bill S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes.

5. rappelle que les objectifs de la politique de l'Union européenne à l'égard de Cuba demeurent le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi que le soutien à l'avènement d'une démocratie pluraliste et à une reprise économique durable destinée à améliorer le niveau de vie de la population cubaine;
5. Reiterates that the objectives of the European Union's policy towards Cuba continue to be respect for human rights and fundamental freedoms, encouragement of a process of transition to a pluralist democracy and a lasting economic recovery aimed at improving the living standards of the Cuban population;

Je suis arrivé ici avant l'avènement du projet de loi C-91, et j'entendais déjà à ce moment-là ce que j'ai entendu à maintes reprises aujourd'hui, à savoir qu'il faut améliorer le climat de protection de la propriété intellectuelle pour encourager les investissements et la création de nouveaux produits.
I was here before Bill C-91 came, and I heard the argument then that I heard repeated today: that we need this; we need an improvement, an improved intellectual properties climate, in order to encourage investment and to generate new products.

Les ministres de l'UE et du CCG se sont félicités de la reprise, en décembre 1999, des pourparlers entre la Syrie et Israël et ont rappelé l'importance des volets syrien et libanais pour l'avènement d'une paix globale au Moyen-Orient.
The EU and GCC welcomed the resumption in December 1999 of talks between Syria and Israel, reiterating the importance of the Syrian and Lebanese tracks for a comprehensive peace settlement in the Middle East.