Traduction de «Autres secteurs à long terme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autres secteurs à long terme
other sectors,long term

tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme
current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

passifs à long terme | passif à long terme | dettes à plus d'un an | dettes à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liabilities | long-term debt | long-term obligations | non-current liabilities

obligation à long terme | passif à long terme | élément de passif à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liability | debt | fixed liability

tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an [ tranche de la dette à long terme à moins d'un an | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | versement sur la dette à long terme exigible à court terme ]
current portion of long-term debt [ current maturities ]

plan d'achat à long terme [ plan d'acquisition à long terme | plan d'approvisionnement à long terme ]
long term procurement plan

obligation à long terme [ élément de passif à long terme | passif à long terme ]
long-term liability [ fixed liability | non-current liability ]

monitoring à long terme (1) | système de monitorage à long terme (2)
long-term monitoring

autres secteurs à court terme
other sectors,short term

titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inversement, je crois que maintenir le statu quo pourrait avoir de graves incidences négatives pour l'emploi dans notre secteur à long terme.
I have no doubt that consolidation would strengthen this. Conversely, I believe that maintaining the status quo could have serious negative implications for employment in our industry longer term.

Pour permettre une croissance durable et inclusive du secteur à long terme, la Commission propose des changements structurels dans le secteur du transport intérieur par voies navigables, dont une amélioration des conditions d’exploitation du secteur, des infrastructures, des marchés et de l’innovation, de l'emploi et des compétences, ainsi que l’intégration dans la chaîne logistique.
In order to enable sustainable and inclusive growth of the sector in the long term, the Commission proposed structural changes in the inland waterway transport sector, which include improvements in the sector’s operating conditions, infrastructure, markets and innovation, jobs and skills, and integration into the logistics chain.

11. estime que l'exportation devrait continuer de jouer un rôle de premier plan dans la croissance de l'industrie automobile européenne, mais qu'il convient également de s'employer à stimuler la demande intérieure grâce à des investissements publics et privés, à une concurrence loyale et à l'amélioration du pouvoir d'achat des citoyens européens; souligne que l'industrie automobile européenne doit fournir des produits de qualité et donner des impulsions en matière technologique grâce à l'innovation, afin de se rendre attractive pour les citoyens de l'Union et d'assurer la compétitivité du secteur à long terme;
11. Believes that the development of the European automotive industry should retain a significant export component but should also focus on boosting domestic demand, through public and private investments, through fair competition and by improving European citizens’ purchasing power; emphasises that it is necessary for the European automotive industry to deliver quality products, and to have a position of technological leadership, through innovation in order to be attractive to EU citizens and ensure the sector’s long-term competitiveness;

37. considère que les engagements pris au titre de la PCP d'inverser les conséquences économiques et sociales de la réduction des possibilités de pêche, de l'augmentation des taux de pollution et de l'accroissement de la concurrence internationale doivent être compatibles avec la viabilité du secteur à long terme;
37. Considers that CFP commitments to reversing the economic and social consequences of reduced fishing possibilities as well as the high levels of pollution and greater international competition must be compatible with the long-term sustainability of the sector;

Nous avons investi 127.5 millions de dollars pour soutenir la concurrence du secteur à long terme.
There is $127.5 million for the forest industry long term competitiveness support.

Par ailleurs, je trouve risqué d'appuyer un secteur à long terme, quel qu'il soit. Il est risqué de soutenir un secteur ou des producteurs qui ne sont pas vraiment viables.
I also see a danger in ongoing support of a sector, regardless of which agriculture sector it may be, to prop up a sector or producers that really aren't viable.

La production alimentaire revêt une importance nationale et, en ce sens, je crois que le gouvernement fédéral a le devoir moral de favoriser et de préserver la force et la viabilité du secteur à long terme.
Food production is of national importance and as such I believe that the federal government has a moral duty to foster and preserve the long term strength and viability of the industry.

Tentons de trouver le meilleur moyen de soutenir le secteur à long terme.
Let us look at how we can best support the industry in the longer-term.

L'opposition massive au cofinancement est-elle favorable au secteur à long terme ?
Is massive opposition to cofinancing in the interests of the sector in the long term?

Nous avons intégré il y a une dizaine d'années de cela nos services de santé communautaires, et nous sommes maintenant en mesure de les intégrer au secteur institutionnel et au secteur à long terme, pour disposer dorénavant d'une gamme complète de services.
Our community health and our community-based services became integrated about 10 years ago and we now have the opportunity to integrate with the institutional sector and the long-term sector, so we should have a full range of services now.