Vertaling van "Autres paralysies cérébrales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Autres paralysies cérébrales
Other cerebral palsy

athlète atteint de paralysie cérébrale [ athlète atteinte de paralysie cérébrale | athlète infirme moteur cérébral | athlète IMC ]
athlete with cerebral palsy [ cerebral-palsied athlete | cerebral palsy athlete | CP athlete ]

infirmité motrice cérébrale | I.M.C. | IMC | infirmité motrice d'origine cérébrale | paralysie cérébrale
cerebral palsy | C.P. | CP

paralysie cérébrale [ PC | infirmité motrice d'origine cérébrale | infirmité motrice cérébrale ]
cerebral palsy

infirmité motrice cérébrale | infirmité motrice d'origine cérébrale | insuffisance motrice d’origine cérébrale | paralysie cérébrale | IMC [Abbr.] | IMOC [Abbr.]
cerebral palsy | Little’s disease | spastic paralysis | CP [Abbr.]

Paralysies cérébrales et autres syndromes paralytiques
Cerebral palsy and other paralytic syndromes

Association de paralysie cérébrale du Québec
Association de paralysie cérébrale du Québec Inc.

Paralysie cérébrale
Cerebral palsy

paralysie cérébrale
Cerebral palsy

paralysie cérébrale ataxique
Ataxic cerebral palsy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette disposition permettra par exemple le recours à un écran Bliss pour les personnes atteintes de paralysie cérébrale, aux services d'un interprète gestuel pour les sourds, à des dispositifs techniques sous-titrage simultané ou interprétation verbale pour les malentendants ainsi qu'à d'autres moyens de communication.
This would allow, for example, the use of a Bliss board by persons with cerebral palsy, the use of sign language interpretation by persons who are Deaf, the use of an assisted listening device real time captioning or oral interpretation by persons who are hard of hearing, and the use of other types of communication facilitators.

C'est toujours ce même esprit olympique qui animait Alexandre quand il a déclaré au monde entier que c'est son frère aîné, Frédéric, atteint de paralysie cérébrale, qui l'a inspiré. C'est ce même esprit qui a inspiré le geste de triomphe de Frédéric quand il a appris que son frère était devenu champion olympique et qui a suscité la jubilation des Canadiens d'un océan à l'autre.
It was there again when Alexandre told the world of his own source of inspiration, his older brother Frédéric who lives with cerebral palsy and whose triumphant fist pump for his Olympian brother carried the jubilation of Canadians from coast to coast to coast.

On nous a parlé, bien sûr, de la maladie d'Alzheimer, de la paralysie cérébrale, du diabète juvénile et d'autres maladies.
We have heard about Alzheimer's, cerebral palsy, juvenile diabetes and other diseases.

Je pense, entre autres, à l'Association du diabète juvénile, à l'Association de la sclérose en plaques, à celle de la dystrophie musculaire et celle de la paralysie cérébrale.
We heard, for instance, from members of the Juvenile Diabetes Foundation, the Multiple Sclerosis Association, the Muscular Dystrophy Association and the Cerebral Palsy Association.

Les athlètes sont répartis en quatre groupes, en fonction de leur handicap : les malvoyants, les paraplégiques et quadriplégiques, les personnes souffrant de paralysie cérébrale, les amputés et les autres.
Athletes are divided into four disability groups. These are the visually impaired, paraplegics and quadriplegics, people with cerebral palsy, amputees and others.