Traduction de «Autorité nationale de sûreté maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité nationale de sûreté maritime
National Maritime Safety Authority

autorité de sûreté maritime compétente
competent authority for maritime security

Autorité maritime nationale
National Maritime Authority | NMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de s’appuyer sur le processus suivant lequel les autorités nationales de sûreté des États membres disposant de centrales nucléaires sur leur territoire coopèrent dans le cadre de l’Association des responsables des autorités de sûreté nucléaire des pays d’Europe de l’Ouest (WENRA) et ont défini de nombreux niveaux de référence relatifs à la sûreté des réacteurs.
It is useful to build on the process where the national safety authorities of the Member States having nuclear power plants on their territory have been working together in the context of Western European Nuclear Regulators′ Association (WENRA) and have defined many safety reference levels for power reactors.

Instaurer une autorité nationale de sûreté indépendante, chargée de superviser les activités des exploitants nucléaires.
to establish an independent national safety authority, responsible for supervising the activities of nuclear power operators.

Instaurer une autorité nationale de sûreté indépendante, chargée de superviser les activités des exploitants nucléaires.
to establish an independent national safety authority, responsible for supervising the activities of nuclear power operators;

En matière de radioprotection, la Commission veille à la coordination des mesures prises par les autorités nationales de sûreté.
On radiation protection, the Commission co-ordinates the measures taken by the national safety authorities.

La guerre en Irak pourrait nécessiter un renforcement de la coopération au jour le jour entre les autorités nationales de sûreté ainsi que la Commission pour avoir une capacité de réaction collective en cas de problèmes particuliers en un point du territoire de la Communauté.
The war in Iraq could necessitate stepping up day-to-day cooperation between the national security authorities and the Commission so as to have a collective response capability in the event of special problems at a particular location on Community territory.

Un soutien technique est apporté par un petit nombre d'organisations sans vocation commerciale établies dans les États membres, plusieurs d'entre elles étant intégrées dans les autorités nationales de sûreté.
Technical support is provided by a small number of non commercial bodies established in the Member States, several of which are integrated into the national safety authorities.

(11) Les autorités nationales de sûreté des États membres disposant de centrales nucléaires sur leur territoire ont collaboré, dans le cadre de l'association des responsables des autorités de sûreté nucléaire des pays d’Europe de l’Ouest (WENRA), à la définition de nombreux niveaux de référence communs relatifs à la sûreté des réacteurs en vue de leur mise en œuvre harmonisée d’ici l’an 2010.
(11) The national safety authorities of the Member States having nuclear power plants on their territory have worked together in the context of Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA) and have defined many common safety reference levels for power reactors with a view to align national requirements by the year 2010.