Traduction de «Autorité allemande de régulation des télécommunications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité allemande de régulation des télécommunications
Regulatory Office for Telecommunications and Post | Telecommunications and Post Regulatory Authority

Autorité de régulation des télécommunications | ART [Abbr.]
regulatory authority in the telecommunications sector | Telecommunications Regulatory Authority | ART [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autorité allemande de régulation des télécommunications (Bundesnetzagentur) sera consultée sur les aspects clés des projets, comme les tarifs et les modalités de l’accès en gros.
Also, the German telecommunications regulator (the Bundesnetzagentur) will be consulted on key aspects of projects, such as wholesale access prices and conditions.

L'autorité allemande de régulation de l'énergie, la Bundesnetzagentur, a estimé les coûts de la réserve de réseau à 126 millions d'euros en 2016.
The German energy regulator Bundesnetzagentur has estimated the costs of the Network Reserve to amount to € 126 million in 2016.

En mai 2016, l'autorité allemande de régulation du secteur de l'énergie, la Bundesnetzagentur, a notifié à la Commission des modifications de la décision de dérogation de 2009.
In May 2016 the German Energy Regulator Bundesnetzagentur notified to the Commission changes to the 2009 exemption decision.

La décision est contraignante pour l'autorité allemande de régulation du secteur de l'énergie, avec effet immédiat.
The decision is binding on the German energy regulatory authority with immediate effect.

Les ressources de l'autorité de concurrence demeurent inadéquates et les pouvoirs de l'autorité de régulation des télécommunications insuffisants.
The resources of the competition authority remain inadequate and the power of the telecom regulator continues to be insufficient.

En attendant une enquête approfondie, la Commission a suspendu le projet de l'autorité allemande de régulation des télécommunications (BNetzA) de fixer les tarifs que l'opérateur historique allemand, Deutsche Telekom (DT), peut facturer pour l'accès aux lignes sécurisées, spécifiques au haut débit ultrarapide, qui sont louées aux opérateurs concurrents et appelées «lignes louées à très haut débit».
The European Commission has put on hold, pending further investigations, plans of the German telecoms regulator (BNetzA) to set price levels for dedicated secure lines of ultra-fast broadband lines that are rented out to competitors- so-called "very high bandwidth leased lines", which the incumbent German telecoms operator, Deutsche Telecom (DT), can charge alternative operators.

Dans une lettre adressée aujourd’hui à l’autorité allemande de régulation des télécommunications (« Bundesnetzagentur » ou « BNetzA), la Commission approuve, en formulant certaines observations, une mesure réglementaire proposée par la BNetzA qui donnera aux nouveaux entrants sur le marché un accès rapide aux consommateurs finals (accès à haut débit) par les réseaux à large bande de Deutsche Telekom.
In a letter sent today to the German telecom regulator Bundesnetzagentur (“BNetzA”), the Commission endorses, with comments, a regulatory measure proposed by BNetzA that will give new market entrants high-speed access to end-customers (or bitstream access) via the broadband networks of Deutsche Telekom.

L'indépendance et les ressources de l'Autorité de régulation des télécommunications doivent être renforcées et l'indépendance du Conseil indépendant des médias doit être garantie dans la révision actuelle de la loi qui institue ce dernier.
The independence and resources of the Telecommunications Regulatory Authority needs to be strengthened and the independence of the Independent Media Council guaranteed in the current revision of the IMC law.

Des indices découverts dans le cadre de cette enquête ont révélé que Deutsche Telekom abusait de sa position dominante, en pratiquant une compression des marges, depuis mars 2002, date à laquelle l'autorité allemande de régulation des télécommunications (RegTP) a fixé, pour la première fois, les tarifs du partage de ligne.
The investigation brought indications that Deutsche Telekom abused its dominant position by way of a margin squeeze since March 2002, the date on which line sharing tariffs were first set by the German telecoms regulator (RegTP).

Télécommunications: la Commission se félicite que l’autorité allemande de régulation des télécoms (BNetzA) ait déclaré le marché allemand concurrentiel
Telecommunications: Commission welcomes decision of German telecom regulator to find the international calls market in Germany competitive