Traduction de «Autorisation de conduire les véhicules des MNC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation de conduire les véhicules des MNC
authorization to operate an NMC vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) toute licence ou tout permis l’autorisant à conduire un véhicule à moteur, dont elle est titulaire; et
(b) any licence or permit he holds authorizing him to drive a motor vehicle; and

b) tous les permis ou licences qu’il détient et qui l’autorisent à conduire un véhicule; et
(b) any licence or permit he holds authorizing him to drive a vehicle; and

En Alberta, vous pouvez obtenir un permis de conduire sans être autorisé à conduire un véhicule.
In Alberta you can get a driver's licence that does not permit you to drive any vehicle.

Les titulaires du permis de catégorie A sont autorisés à conduire des véhicules de catégorie D1 et D1E, mais pas pour le compte d'autrui (à usage non professionnel, sans passager payant par voie directe ou indirecte) et les véhicules de catégorie C1E à condition que le poids combiné de la remorque et du véhicule tracteur ne dépasse pas 8,25 t.
Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.

Si ces deux conditions sont remplies, il sera autorisé à conduire des véhicules de catégorie A dès l'âge de 20 ans (ou éventuellement 21 ou 22, selon l'âge minimum applicable pour la catégorie A2);
If these two conditions are met, he will be entitled to drive vehicles of category A from the age of 20 (or possibly 21 or 22, depending on the minimum age for A2).

Conformément au paragraphe 259(1.1), un contrevenant soumis à une ordonnance de probation de conduite participant à un programme provincial d’antidémarreurs éthylométriques et qui remplit les conditions du programme est autorisé à conduire un véhicule automobile équipé d’un dispositif d’antidémarreur éthylométrique durant la période d’interdiction à moins d’une ordonnance contraire du tribunal.
Pursuant to subsection 259(1.1), offenders subject to a driving probation order who participate in a provincial alcohol interlock program and comply with the conditions of the program may operate a vehicle equipped with an alcohol interlock device during the prohibition period unless otherwise ordered by the court.

b)les permis délivrés pour la catégorie CE sont valables pour la catégorie DE tant que leurs titulaires sont autorisés à conduire des véhicules de la catégorie D.
(b)licences granted for category CE shall be valid for category DE as long as their holders are entitled to drive vehicles in category D.

le permis pour les catégories C1, C, D1 et D ne peut être délivré qu'aux conducteurs déjà autorisés à conduire des véhicules de la catégorie B.
licences for categories C1, C, D1 and D shall be issued only to drivers already entitled to drive vehicles in category B.

a)le permis pour les catégories C1, C, D1 et D ne peut être délivré qu'aux conducteurs déjà autorisés à conduire des véhicules de la catégorie B.
(a)licences for categories C1, C, D1 and D shall be issued only to drivers already entitled to drive vehicles in category B.

les permis délivrés pour la catégorie CE sont valables pour la catégorie DE tant que leurs titulaires sont autorisés à conduire des véhicules de la catégorie D.
licences granted for category CE shall be valid for category DE as long as their holders are entitled to drive vehicles in category D.