Traduction de «Autoclave à brassage continu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autoclave à brassage continu
batch agitating retort

autoclave à pression continu
continuous pressure cooker

cuiseur à flamme en continu à brassage mécanique
flame-heated agitated continuous cooker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autoclaves de l'équipement qu'ils utilisent pour stériliser les outils chirurgicaux — sont tellement vétustes à Saskatoon que les seuls modèles qu'il sont pu trouver à récupérer pour pouvoir continuer, venaient de l'University of Mississippi aux États-Unis.
The autoclaves — the equipment they use to sterilize surgical tools — are so old at Saskatoon that the only models that they could find to salvage parts from to keep them going were from the University of Mississippi in the United States.

Les citoyens de Lévis, dans le secteur que je représente et dans l'ensemble de la ville de Lévis, vont effectivement continuer à tolérer le brassage de vaisselle, vont continuer à tolérer le passage des trains, mais il faut arrêter de briser, par la pollution sonore, la qualité de vie des résidants qui ont choisi de s'établir à Lévis.
The people of Lévis, in the area I represent and throughout the municipality, will continue to tolerate the shaking of dishes and the trains going through, but we have to stop sound pollution from destroying the quality of life of residents who have chosen to live in Lévis.