Vertaling van "Autobus hybride " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autobus hybride diesel-électrique | autobus hybride diésel-électrique | autobus diesel-électrique | autobus diésel-électrique
diesel-electric hybrid bus

autobus hybride biodiesel-électrique | autobus hybride biodiésel-électrique | autobus biodiesel-électrique | autobus biodiésel-électrique
biodiesel-electric hybrid bus

autobus hybride biodiesel-électrique [ autobus hybride biodiésel-électrique | autobus biodiesel-électrique | autobus biodiésel-électrique ]
biodiesel-electric hybrid bus

autobus hybride diesel-électrique [ autobus hybride diésel-électrique | autobus diesel-électrique | autobus diésel-électrique ]
diesel-electric hybrid bus

autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible
fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus

autobus hybride diesel-batteries
diesel-battery hybrid bus

autobus hybride
hybrid bus

autobus urbain à propulsion hybride
urban bus with hybrid power system

autobus à traction électrique avec montage hybride
hybrid bus

conducteur d’autobus | conducteur de bus | conducteur d’autobus/conductrice d’autobus | conducteur de bus urbain et interurbain/conductrice de bus urbain et interurbain
coach driver | private coach driver | bus driver | schoolbus driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, pour revenir sur le Programme de démonstration en transport urbain, je dois dire que l'essai d'hybrides qu'on a fait constitue la seule étude scientifique réalisée dans le monde sur les performances d'un autobus hybride.
To get back to the urban transportation showcase program, I must say that the hybrid test we are carrying out is the only scientific study on hybrid bus performance being conducted in the world.

(8) L'usage de motorisations alternatives n'utilisant plus uniquement l'énergie fossile, donc non polluantes ou moins polluantes, telles que les motorisations électrique ou hybride pour les poids lourds ou pour les autobus (essentiellement en environnement urbain ou péri-urbain), conduit à un surpoids qui ne doit pas être comptabilisé au détriment de la charge utile du véhicule, afin de ne pas pénaliser du point de vue économique le secteur du transport routier.
(8) Using alternative engines that no longer rely only on fossil fuels and are therefore non-polluting or less polluting, such as electric or hybrid engines for heavy-duty vehicles or buses (mainly in urban or suburban environments) generates extra weight which should not be counted at the expense of the effective load of the vehicle so that the road transport sector is not penalised in economic terms.

«Véhicules à moteur à deux essieux autres que les autobus, et à propulsion hybride ou électrique: 19 tonnes»
'two-axle motor vehicles other than buses, and with hybrid or electric propulsion: 19 tonnes'

Nous aurions pu mettre en circulation 74 000 autobus hybrides, c'est-à-dire des véhicules propres, neufs et plus accessibles qui auraient même pu être faits au Canada.
We could have added 74,000 hybrid transit buses that are clean, new and more accessible and, my goodness, even Canadian made.

Par exemple, la ville de Toronto a pu acheter des autobus hybrides à faibles émissions dans le but de réduire la pollution dans les rues de Toronto, plutôt que d'acheter n'importe quelle sorte d'autobus.
What that meant in the city of Toronto, for example, was that the city was able to purchase buses, and not just any buses but low-emissions buses, hybrid buses in order to reduce pollution on the streets of Toronto.

Par surcroît, les autobus hybrides exigent moins d'entretien des freins, emmagasinent de l'énergie dans leurs batteries, sont silencieux et accélèrent plus rapidement que les autobus conventionnels au diesel.
Hybrid buses require less brake maintenance, store energy in their batteries, are quiet, and accelerate faster than conventional diesel buses.

"Véhicules à moteur à deux essieux autres que les autobus, et à propulsion hybride ou électrique: 19 tonnes"
'two-axle motor vehicles other than buses, and with hybrid or electric propulsion: 19 tonnes'

Vous savez peut-être que la Société de transport par autobus du Manitoba dispose de nombreux autobus hybrides innovateurs.
You probably know the bus company there has many innovative hybrid buses.