Traduction de «Autobus destiné aux services urbains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autobus destiné aux services urbains
urban motorbus

entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbains, de tramway ou d'autobus
contracting entities in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services

conseiller national des Services aux clients [ CSC,CSGLC | conseillère nationale des Services aux clients | conseiller des Services de gestion des locaux destinés aux clients | conseillère des Services de gestion des locaux destinés aux clients ]
National Client Accommodation Services Advisor

Étude des services de santé destinés aux personnes âgées : rapport final d'un groupe de travail du Comité consultatif fédéral-provincial de la santé communautaire [ Étude des services de santé destinés aux personnes âgées ]
Health Services for the Elderly: the final report of a working group of the Federal Provincial Advisory Committee on Community Health [ Health Services for the Elderly ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le chapitre II ne s'applique pas aux entreprises ferroviaires qui n'exploitent que des services urbains, suburbains ou régionaux sur des réseaux locaux ou régionaux autonomes destinés à des services de transport empruntant une infrastructure ferroviaire ou sur des réseaux destinés uniquement à l'exploitation de services ferroviaires urbains ou suburbains.
1. Chapter II shall not apply to railway undertakings which only operate urban, suburban or regional services on local and regional stand-alone networks for transport services on railway infrastructure or on networks intended only for the operation of urban or suburban rail services.

les réseaux destinés uniquement à l'exploitation de services urbains et suburbains de transport ferroviaire de voyageurs.
networks intended only for the operation of urban or suburban rail passenger services.

L'examen initial de la Commission a montré que l'opération aurait une incidence sur les marchés des autobus destinés aux services urbains, des autobus pour services interurbains et des autocars.
The Commission's initial review showed that the merger will have an impact on the markets for city buses, inter-city buses and coaches.

Il ressort de l'examen initial d'un mois effectué par la Commission qu'il existe des doutes sérieux quant à la compatibilité de ce projet, en particulier en raison des fortes positions détenues par les parties sur le marché allemand des autobus destinés aux services urbains.
The Commission's initial one-month review suggests there are serious concerns, particularly in relation to the companies' strong positions on the German city bus market.

La Commission s'inquiète en particulier des effets de l'opération sur le marché allemand des autobus destinés aux services urbains, où MAN et Auwärter détiendront une part sensiblement supérieure à 40 %, rattrapant ainsi EvoBus (DaimlerChrysler), traditionnellement leur principal concurrent.
The Commission is particularly concerned about the impact on the German market for city buses, iwhere the merged MAN/Auwärter will attain a market share of well over 40%, thereby catching up on EvoBus (DaimlerChrysler), traditionally their strongest competitor.

Cette demande concernait la procédure d'adjudication ouverte par Növog pour la livraison de 36 à 46 autobus destinés au service régulier d'autobus express régionaux.
That request related to the tendering procedure initiated by Növog in respect of the delivery of 36 to 46 buses for the regular inter-urban express bus service.

b) les réseaux destinés uniquement à l'exploitation de services urbains et suburbains de transport de voyageurs.
b) networks intended only for the operation of urban or suburban passenger services.

promouvoir l'accessibilité des transports pour les handicapés: en 1997, la Commission a adopté un projet de directive sur les autobus et les autocars, qui prévoit que les véhicules destinés à des services urbains doivent être accessibles pour les personnes à mobilité réduite, y compris les personnes en fauteuil roulant.
Promoting accessible transport for people with disabilities : in 1997 , the Commission adopted a proposal for a Directive, relating to buses and coaches which lays down that vehicles used for urban services must be accessible to people with limited mobility, including those using wheelchairs.

Le principe de la non-discrimination sur la base de la nationalité ou du lieu d'établissement du transporteur ainsi que de l'origine ou de la destination de l'autobus ou de l'autocar doit être considéré comme une condition fondamentale de la fourniture de services internationaux de transport.
The principle of non-discrimination on grounds of nationality or the place of establishment of the transport operator, and of the origin or destination of the bus or coach should be considered to be a basic condition applying to the provision of international transport services.

La recherche sera centrée sur: le développement de concepts, systèmes et outils multisectoriels d'équipements destinés aux utilisateurs, y compris des récepteurs, reposant sur la fourniture de services de navigation et de datation précis; la généralisation de services de haute qualité, cohérents et sans solution de continuité dans tous les types d'environnement (urbain, intérieur et extérieur, terrestre, maritime, aérien, etc.), en synergie avec la fourniture d'autres services (télécommunications, surveillance, observation, etc.).
Research will focus on: development of multisectorial concepts, systems and tools, user equipment including receivers, which will rely on precise navigation and timing service provision; spreading of high level, coherent and seamless quality services in all environments (cities, indoors and outdoors, land, sea, air, etc.), in synergy with other service provision (telecommunication, surveillance, observation, etc.).