Traduction de «Authentification en ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

authentification électronique | authentification en ligne
e-authentication | electronic authentication | online authentication

certificat d'authentification en ligne
on-line authentication certificate | on-line certificate

authentification forte | authentification multifacteur | authentification renforcée | authentification multifactorielle | authentification robuste
strong authentication | multifactor authentication | MFA

protocole PAP | PAP | protocole d'authentification PAP | protocole d'authentification de mot de passe | protocole d'authentification par mot de passe | protocole d'authentification du mot de passe
password authentication protocol | PAP | PAP protocol | PAP authentication protocol

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique
data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification

authentification de données hors ligne
offline data authentication

authentification forte [ authentification robuste | authentification poussée ]
strong authentication

Directive sur l’authentification et l’autorisation électroniques des opérations financières [ Politique sur l'autorisation et l'authentification électroniques ]
Directive on Electronic Authentication and Authorization of Financial Transactions [ Policy on Electronic Authorization and Authentication ]

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Action clé: proposer, d'ici à 2012, une décision du Parlement européen et du Conseil visant à garantir la reconnaissance mutuelle des services d'identification et d'authentification électroniques dans toute l'UE, sur la base de services d'«authentification en ligne» qui devront être fournis dans tous les États membres (qui pourront utiliser les documents officiels les plus appropriés, émanant du secteur public ou du secteur privé).
·Key Action 16: Propose by 2012 a Council and Parliament Decision to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU based on online 'authentication services' to be offered in all Member States (which may use the most appropriate official citizen documents – issued by the public or the private sector).

Action clé 16: proposer une décision du Parlement européen et du Conseil invitant les États membres à garantir la reconnaissance mutuelle des services d'identification et d'authentification électroniques dans toute l'UE, sur la base de services d'«authentification en ligne».
Key Action 16: Propose a Council and Parliament Decision requesting Member States to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU based on online 'authentication services'

Le Royaume-Uni se tourne vers l'inscription en ligne et l'authentification en ligne de l'identité des électeurs, ce qui réduira les risques le jour des élections, car c'est toujours une période intense où interviennent beaucoup de bénévoles.
The U.K. is going to online registration and online voter authentication. That will reduce the risks on voting day, which is a hectic period of time with a lot of volunteers in charge.

l’État membre notifiant veille à ce qu’une authentification en ligne soit disponible afin de permettre à toute partie utilisatrice établie sur le territoire d’un autre État membre de confirmer les données d’identification personnelle reçues sous forme électronique.
the notifying Member State ensures the availability of authentication online, so that any relying party established in the territory of another Member State is able to confirm the person identification data received in electronic form.

Nous croyons qu'elles sont particulièrement vulnérables à ce genre de crime. Nous mettons en oeuvre des solutions pour l'authentification en ligne et nous collaborons avec les services policiers.
We implement solutions for online authentication and we work with police services.

C’est pourquoi je recommande que, plutôt que de supprimer les cartes et les attestations par un répondant, le projet de loi C-23 confère à Élections Canada l'autorisation de mener des projets pilotes d'inscription et d'authentification en ligne des électeurs et de présenter ses conclusions et ses recommandations au Parlement.
Therefore, I recommend that instead of eliminating VIC and vouching, Bill C-23 should grant authority to Elections Canada to conduct pilot projects with online voter registration and authentication of voter identity with the findings and recommendations being presented to Parliament.

Une de nos solutions en matière d’authentification en ligne est de pouvoir tirer parti des services en ligne sécurisés des institutions financières.
One of our solutions for online authentication is to be able to leverage the financial institution's security for online services.

Outre des considérations générales et un certain nombre de lignes directrices devant être appliquées par tous les systèmes d'authentification en ligne existants ou futurs, le document inclut deux études de cas sur les systèmes les plus importants du moment: le système .NET Passport de Microsoft et le Liberty Alliance Project.
As well as some general material and some guidelines to be applied by all present or future on-line authentication systems, the document includes two case studies on the most prominent systems at present: the Microsoft .NET Passport system and the Liberty Alliance Project.