Vertaling van "Auteur du projet candidats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auteur du projet candidats
project applicant

initiateur de projet [ auteur de projet ]
project originator [ project developer | project-maker ]

équipe auteur [ équipe projet | groupe projet | équipe de développement ]
development team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets candidats à une intervention du Fonds de cohésion pendant la période 2000-2006 répondent aux grandes priorités d'investissement décrites ci-dessus et, dans la plupart des cas, correspondent aux phases finales de construction de projets déjà financés durant la période budgétaire précédente.
The projects identified for Cohesion Fund support during the period 2000-06 are consistent with the broad investment priorities outlined above as well as, in nearly all cases, being the final construction stages of projects already supported in the previous budgetary period.

(a) pallier le manque de fonds propres ("equity gap") en accordant aux auteurs de projets un prêt subordonné à concurrence de 20 % de l'investissement total.
(a) address the "equity gap" by financing project developers with a subordinated loan of up to 20 % of the total investment.

En outre, le ou les auteurs du projet ou programme s'efforceront d'y rallier autant d'États membres que possible.
Moreover, the initiator(s) of the project or programme will endeavour to make their membership as wide as possible.

Cette prérogative ne remet pas en cause l'obligation, prévue à l'article 130, paragraphe 4, d'inscrire une question écrite, à la demande de son auteur, au projet d'ordre du jour de la prochaine réunion de la commission.
This prerogative is without prejudice to his obligation under Rule 130(4) to place a written question, at the request of its author, on the draft agenda for the next meeting of the committee.

13. Indiquer si les auteurs des projets primés sont autorisés à recevoir des marchés complémentaires.
13. Indication of whether the prize-winners are permitted any follow-up contracts.

Cette prérogative ne remet pas en cause l'obligation, prévue à l'article 117, paragraphe 3, d'inscrire une question écrite, à la demande de son auteur, au projet d'ordre du jour de la prochaine réunion de la commission.
This prerogative is without prejudice to his obligation under Rule 117(3) to place a written question, at the request of its author, on the draft agenda for the next meeting of the committee.

En outre, le ou les auteurs du projet ou programme s’efforceront d’y rallier autant d’États membres que possible.
Moreover, the initiator(s) of the project or programme will endeavour to make their membership as wide as possible.

Cette action vise à soutenir les organismes agissant au niveau européen dans le domaine de la jeunesse, notamment le fonctionnement des organisations non gouvernementales de jeunesse, la mise en réseau de celles-ci, les conseils à l'intention des auteurs de projets, les mesures destinées à garantir la qualité par le biais des échanges, de la formation et de la mise en réseau des personnes travaillant dans le secteur de la jeunesse et dans des organisations de jeunesse, les mesures destinées à promouvoir l'innovation et la qualité, l'information des jeunes et la mise en place des structures et activités nécessaires pour que le programme atteigne ces buts, ainsi que la promotion de partenariats avec les autorités locales et régionales.
The aim of this action is to support bodies active at European level in the field of youth, in particular the operation of youth NGOs, their networking, advice for people developing projects, ensuring quality by means of the exchange, training and networking of those active in youth work and youth organisations, encouraging innovation and quality, providing young people with information, developing the structures and activities needed for the Programme to meet these goals and encouraging partnerships with local and regional authorities.