Vertaling van "Au niveau minimum de directeur de préférence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au niveau minimum de directeur de préférence
not lower than managerial level preferably

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le directeur provincial peut, après avoir pris en compte les facteurs prévus au paragraphe (5), décider de faire passer l’adolescent d’un niveau de garde à un autre, s’il est convaincu que cette mesure est préférable dans l’intérêt de la société et eu égard aux besoins de l’adolescent.
(4) The provincial director may determine a different level of custody for the young person when the provincial director is satisfied that the needs of the young person and the interests of society would be better served by doing so, after having taken into account the factors set out in subsection (5).

Selon l'expérience institutionnelle de l'Université d'Ottawa, je peux vous dire, à titre de directeur d'un département, qu'il est préférable d'engager des personnes qui ont déjà un niveau de compétence assuré dans la langue seconde, quitte à compléter cette formation par la suite.
Based on our institutional experience at the University of Ottawa, I can certainly say that, as a department head, it is preferable to hire people who already have a certain level of proficiency in the second language, even if they may require additional training subsequently.

Je pense que l'approche préférable, c'est de commencer par le directeur du scrutin, au niveau local, pour que la géographie, au niveau local, soit mise à jour, ainsi que les adresses.
I think that the best approach is to begin with the returning officer at the local level, to ensure that local geography is up-to-date, as well as addresses.

D'autres réunions en formation de Troïka peuvent également se tenir, à la discrétion de la présidence. - De même, les réunions au niveau des directeurs politiques prévues par le Conseil européen de Copenhague se tiendront sous la forme d'une réunion spéciale du Comité politique au cours de chaque présidence, de préférence avant chaque Conseil européen ordinaire.
Further meetings in Troika format may also be held at the discretion of the Presidency; - in the same manner, political directors' meetings provided for by the Copenhagen European Council will be held in the format of a special session of the Political Committee during each Presidency, preferably in the run-up to each regular European Council.

Elle plaide pour que toute mesure de politique communautaire de l'entreprise respecte huit principes directeurs qui découlent des considérations fondamentales relatives à l'intervention publique dans l'économie de marché et du cadre général de la réforme de la Communauté : - l'action doit stimuler l'entreprise en renforçant les mécanismes des forces de marché, - le soutien financier ne peut être justifié que pour remédier aux insuffisances du marché, (*) COM(88) 241 - l'action au niveau de la Communauté ne doit pas faire double emploi avec les mesures nationales ou régionales, - le partenariat entre le secteur privé, les autorités publiques, les universités, etc. ainsi qu'entre les différentes régions de la Communauté devrait être encouragé, - les structures existantes devraient être utilisées pour mettre en oeuvre les politiques de la Communauté, - l'action devrait tenir compte de la variété des structures institutionnelles et culturelles de la Communauté, - l'action devrait imposer aux entreprises un minimum de contraintes, - dans certains domaines politiques, il convient de prévoir des exceptions spécifiques ou des conditions spéciales pour les PME.
It is argued that all measures of Community enterprise policy should respect eight guiding principles, which are derived from basic considerations relating to public intervention in the market economy and the broad framework of Community reform: - action should be designed to stimulate enterprise by reinforcing the functioning of market forces, - financial support can only be justified to correct market deficiencies, - action at Community level should not duplicate national or regional measures, (*) COM(88) 241 - partnership should be encouraged between the private sector, public authorities, universities etc. and between different regions of the Community ; - existing structures should be used to implement Community policies ; - action should recognise the wide range of institutional and cultural structures in the Community ; - action should impose on business a minimum of constraints ; - in some policy areas, it may be appropriate to provide specific exemptions or special conditions for SMEs.