Vertaling van "Atténuateur de signaux reçus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atténuateur de signaux reçus
received signal attenuator

filtre séparant les signaux émis des signaux reçus
duplexer

atténuateur de signaux transmis
transmitted signal attenuator

analyse en temps réel des signaux reçus
real-time analysis of received signals

mode selon lequel tous les signaux des satellites de la constellation GPS sont reçus simultanément sur 10 canaux en parallèle
all-in view

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les signaux reçus attestent que les satellites ont été positionnés comme prévu.
We have received signals proving that they were positioned as expected.

Pour des raisons pratiques et sur la base des signaux reçus du secteur, le rapporteur approuve les modifications proposées.
The rapporteur is in agreement with the proposed amendments, for practical reasons and as a result of indications received from the sector.

Les signaux reçus sont positifs; certains pays ont déjà nommé un ambassadeur, ou ont fait part de leur intention de le faire et, dans un contexte plus large aussi parce que nous ne devons pas séparer les grandes industries des PME.
The signals being received are positive; some countries have already appointed an ambassador, or have indicated their intention to do so, and in a broader context, too, because we must not separate large-scale industry from SMEs.

Il le fera en présentant trois mesures destinées à décourager le piratage des signaux reçus par satellite.
It will do so by presenting three measures aimed at discouraging the unauthorized decoding of satellite signals.

Le piratage des signaux reçus par satellite fait perdre de l'argent à une importante industrie culturelle, une industrie qui appuie la programmation canadienne et qui emploie des milliers de Canadiennes et de Canadiens.
Satellite signal piracy causes financial losses to an important cultural industry in Canada, an industry that supports Canadian programming and that employs thousands of Canadians.

Les membres des Forces canadiennes ont surveillé les messages transmis par les navires allemands dans l'océan Atlantique et ont détecté leur emplacement en fonction des signaux reçus.
Canadian Forces service people monitored messages transmitted by German boats in the Atlantic Ocean and detected their location based on the signal.

fournira à l'utilisateur des informations sur la fiabilité du système en lui faisant parvenir des « messages d'intégrité » dans les six secondes lorsque la qualité des signaux reçus ne satisfait plus certains seuils.
will provide the user with information about the reliability of the system by transmitting integrity messages within six seconds whenever the quality of the signals received falls below certain thresholds.

En cas de commande sans câble, un arrêt automatique doit se produire lorsque les bons signaux de commande ne sont pas reçus, notamment en cas d'interruption de la communication.
For cable-less control, an automatic stop must be activated when correct control signals are not received, including loss of communication.

Responsable, au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, d'un rapport sur la nouvelle architecture de la politique européenne de sécurité et de défense, qui sera voté en commission à la fin de ce mois, je me réjouis de cette occasion d'introduire sans attendre ce sujet, comme je m'étais réjoui des informations et des signaux reçus au cours des dernières semaines, tant de la part de la Commission que de la part du Conseil.
As the rapporteur, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, for a report on the new architecture of the European security and defence policy, which will be voted on in committee at the end of this month, I welcome the opportunity to introduce this subject without further delay, just as I welcomed the information and signals received over the past few weeks, both from the Commission and from the Council.

Les signaux reçus sont retransmis vers une station terrestre par une puissante liaison descendante en faisceaux de 24 GHz.
The signals received are transmitted to the receiving station by means of a strongly-focused, 24 GHz downlink.