Traduction de «Attribution spécifique par pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attribution spécifique par pays
specific country allocation

spécifique par pays
country-specific

contingents tarifaires spécifiques par pays
country-specific tariff quotas

sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires
Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries

provision spécifique liée au risque-pays
specific country risk provision

attributions par pays
country allocations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle présentera ensuite, au printemps, ses propositions relatives à une nouvelle série de recommandations spécifiques par pays, ciblant les priorités économiques et sociales de chaque pays.
The Commission will then present its proposals for a new set of Country-Specific Recommendations in spring, targeting the key economic and social priorities for each country.

On pourrait donc avoir la liste des exemptions spécifiques de pays et des exemptions générales que vous cherchez peut-être à obtenir, avec le détail de la nature des exemptions spécifiques de pays, pour savoir si elles prévoient le statu quo ou le démantèlement.
So could we have a country list of specific exemptions you're seeking and the general exemptions you might be seeking, the nature of the country-specific exemptions you're seeking, whether they involve standstills or roll-backs.

M. John Gero: Si chaque pays voulait exempter chaque secteur, on en arriverait à se demander si cet accord présente un intérêt quelconque. L'effet de ces réserves spécifiques par pays, c'est que, dans chaque pays, il existe plusieurs secteurs sensibles que ces pays tiennent à exempter.
Mr. John Gero: I guess if every country wished to exempt every sector, at that point one would question whether there's some worth to this agreement at all, but I think what the country-specific reservations do is recognize that in every country there are a number of sensitive sectors that those countries will wish to exempt.

Cependant, il devrait être permis, au niveau national, d’inclure dans les certificats qualifiés des attributs spécifiques, tels que des identifiants uniques, pour autant que ces attributs spécifiques n’entravent pas l’interopérabilité et la reconnaissance transfrontalières des certificats et des signatures électroniques qualifiés.
However, at national level, the inclusion of specific attributes, such as unique identifiers, in qualified certificates should be allowed, provided that such specific attributes do not hamper cross-border interoperability and recognition of qualified certificates and electronic signatures.

Les lignes directrices pour l'emploi devraient constituer la base de toute recommandation spécifique par pays que le Conseil peut adresser aux États membres en vertu de l'article 148, paragraphe 4, du TFUE, parallèlement aux recommandations spécifiques par pays adressées aux États membres en vertu de l'article 121, paragraphe 2, du TFUE.
The employment guidelines should form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States under Article 148(4) TFEU, in parallel with the country-specific recommendations addressed to the Member States under Article 121(2) TFEU.

un jeu de documents harmonisés spécifique à chaque pays concerné par les transactions intragroupe («documentation spécifique au pays concerné»).
Second, a set of standardised documentation ("country-specific documentation") for each of the specific Member States concerned with the intra-group transactions.

1. Une EU TPD standardisée et cohérente d’un groupe d’entreprises multinationales se compose de deux parties principales: i) un jeu de documents contenant des informations communes harmonisées valables pour tous les membres du groupe établis dans l’UE (le «masterfile» ou documentation de base); et ii) plusieurs jeux de documents standardisés contenant chacun des informations spécifiques au pays concerné («documentation spécifique au pays concerné»).
1. A MULTINATIONAL ENTERPRISE (MNE) GROUP'S STANDARDIZED AND CONSISTENT EU TPD CONSISTS OF TWO MAIN PARTS: (I) ONE SET OF DOCUMENTATION CONTAINING COMMON STANDARDIZED INFORMATION RELEVANT FOR ALL EU GROUP MEMBERS (THE "MASTERFILE"); AND (II) SEVERAL SETS OF STANDARDIZED DOCUMENTATION EACH CONTAINING COUNTRY-SPECIFIC INFORMATION ("COUNTRY-SPECIFIC DOCUMENTATION").

Cette documentation se compose de deux parties principales: un jeu de documents contenant des informations communes harmonisées valables pour tous les membres du groupe établis dans l’UE (le «masterfile» ou documentation de base) et plusieurs jeux de documents standardisés contenant chacun des informations spécifiques au pays concerné («documentation spécifique au pays concerné»).
It consists of two main parts: one set of documentation containing common standardized information relevant for all EU group members (the "masterfile") and several sets of standardized documentation each containing country-specific information ("country-specific documentation").

Sans préjuger des résultats de la révision des documents stratégiques par pays, la Commission a également estimé que la ligne budgétaire B7-667 consacrée à la coopération avec les pays tiers dans le domaine de la migration devait être sensiblement renforcée et venir compléter les mesures susceptibles d'être dégagées lors de la révision des documents spécifiques par pays, l'objectif poursuivi étant de financer des actions spécifiques et ciblées dans le domaine de l'immigration qui s'ajouteraient à celles financées par les lignes budgétaires consacrées au développement en général.
Without prejudging the results of the CSP review, the Commission also considered that budget line B7-667 dedicated to the co-operation with third countries in the field of migration should be significantly reinforced and should come as complement to what can be achieved in the CSP review, in order to finance specific, targeted actions in the field of migration complementary to those financed under the more generic developments lines. Aiming at giving concrete expression to this, the Commission untends to put to the Council a proposal for a legal basis establishing a multiannual cooperation programme with third countries in the field of immigration.

- 5 - G. Priorités spécifiques par pays. Une liste des priorités spécifiques par pays est énumérie ci-dessous.
G. Specific priorities by country A list of specific priorities by country is given below.