Vertaling van "Attitude devant le travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attitude devant le travail
work attitude

Attitudes devant le travail et emploi en milieu correctionnel
Work Attitudes and Correctional Industry Employment

attitude envers le travail
work attitude

attitudes envers le travail
attitudes to work

Groupe de travail II Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques
Working Party II Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters

attitude de travail correcte
correct working posture

Comment influencer les attitudes envers les maladies et les accidents au travail
Influencing Attitudes Towards Workplace Illness and Injuries

attitude vis-à-vis du travail
attitude toward work | attitude towards work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il met l'accent sur le développement des compétences numériques (compétences, connaissances et attitudes) pour le travail et la participation à la société au sens large, de même que sur l'utilisation efficace des technologies dans l'éducation et l'utilisation de données et de prévisions susceptibles d'améliorer les systèmes éducatifs.
The Action Plan focuses on the development of digital skills (skills, knowledge and attitudes) for work and participation in society more widely, the effective use of technology in education and the use of data and foresight to improve education systems.

considérant que le nombre croissant de personnes âgées, la diminution du nombre de personnes en âge de travailler et les contraintes pesant sur les budgets publics ont une incidence importante sur les services sociaux et que cette situation aura également des conséquences sur les personnes devant concilier travail et responsabilités familiales dans des circonstances souvent difficiles,
whereas the growing number of older people, the declining number of working age people and public budget constraints are having a significant impact on social services, and whereas this will also have an impact on people having to combine work and care responsibilities, often in challenging circumstances.

L'intérêt des entrepreneurs autochtones et de tous les marchés qu'ils ont obtenus est que les gens ont été confrontés aux mêmes questions: l'éducation, l'emploi et, bien sûr, le développement de la bonne attitude devant le travail.
So the beauty of aboriginal entrepreneurship and all the procurement that's been happening is that they've pulled people to the same issues: education, employment, and, of course, development of that work attitude.

On a cherché à savoir pourquoi le gouvernement avait ce genre d'attitude devant les lacunes administratives.
We tried to find out why the government treated the administrative discrepancies this way.

La présidente: Mais n'y a-t-il pas aussi l'envers de la médaille? Il y a des années, l'attitude devant l'alternance de forte expansion et de récession était également légèrement différente.
The Chair: But isn't there also the other side of the coin, that years ago the whole risk and the attitude of boom-bust was slightly different too?

D’autres mesures encore pourraient consister à adapter la gestion des âges, les modalités de travail ainsi que les attitudes sur les marchés du travail et les lieux de travail, et à envisager des conditions spéciales pour les travailleurs indépendants âgés.
Other measures could include adjusting age management, working arrangements and attitudes in labour markets and work-places, and considering conditions for older self-employed workers.

À mon avis, la meilleure attitude devant la supplique de ces élèves qui s'inquiètent des déversements de pétrole, le meilleur service que je peux leur rendre, aujourd'hui, c'est de faire écho à leurs préoccupations et à leur inquiétude ici, en cette Chambre, devant le ministre de l'Environnement et les députés conservateurs, libéraux et néo-démocrates.
In my opinion, the best response to the entreaties of these students who are concerned about oil spills—the best service that I can render them today is to echo their concerns here in this House, in front of the Minister of the Environment and the Conservative, Liberal and New Democratic Party members.

a) devant le tribunal du lieu où le travailleur accomplit habituellement son travail ou devant le tribunal du dernier lieu où il a accompli habituellement son travail, ou
(a) in the courts for the place where the employee habitually carries out his work or in the courts for the last place where he did so, or

Sur la base d’un contrat individuel de travail, un travailleur peut attraire son employeur soit devant les tribunaux de l’État membre où ce dernier a son domicile, soit dans un autre État membre devant le tribunal du lieu où le travailleur accomplit habituellement son travail.
In matters relating to individual contracts of employment, employees may either sue their employer in the courts of the EU country where the employer is domiciled or in the courts of the EU country where the employee habitually works.

L'élaboration de stratégies à long terme est une des lacunes manifestes du gouvernement et je crois qu'il suffit pour s'en convaincre de regarder sa tenue à la conférence de Kyoto en décembre dernier, son traitement des normes relatives à l'essence au Canada et son attitude devant les normes sur la qualité de l'air au Canada.
The development of long term strategies is one of the government's demonstrated weaknesses. One has to look for evidence only to its handling of the Kyoto conference last December, the issue of gasoline standards in Canada and certainly the issue of air quality standards in Canada.