Vertaling van "Atteindre une intensité maximale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atteindre une intensité maximale
peak

atteindre une intensité maximale au cours de la nuit
peak overnight

lent à atteindre la puissance maximale [ long à atteindre la puissance maximale ]
slow to reach full power

tomodensitométrie avec projection d'intensité maximale
CT with maximum intensity projection

intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents
maximum permissible continuous current

intensité maximale admissible
current-carrying capacity

aides qui ont des intensités maximales
aids which have maximum intensities

intensité maximale admissible du conducteur
maximum allowable conductor current

algorithme de type MIP | projection d'intensité maximale
maximum intensity projection | MIP

pouvoir de coupure | intensité maximale de rupture | capacité de coupure | puissance de coupure | capacité de rupture | pouvoir de rupture | puissance de rupture
interrupting capacity | IC | breaking capacity | rupturing capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2011, les données relatives aux poissons fumés ont montré qu'il était possible d'atteindre des teneurs maximales en HAP plus faibles, et de nouvelles teneurs ont été fixées par le règlement (UE) no 835/2011 de la Commission . Toutefois, des adaptations des techniques de fumaison ont été nécessaires dans certains cas.
In 2011, data for smoked fish have shown that lower maximum levels of PAHs were achievable and they were laid down by Commission Regulation (EU) No 835/2011 Nevertheless, adaptations of smoking technology were necessary in some cases.

Intensité maximale des aides (veuillez indiquer l'intensité maximale des aides ou le montant maximal par poste ouvrant droit à l'aide)
Maximum aid intensity (Indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).

Des chercheurs bien formés, dynamiques et créatifs sont l'élément essentiel qui permet à la science d'atteindre ses sommets et à l'innovation axée sur la recherche d'atteindre sa productivité maximale.
Well-trained, dynamic and creative researchers are the essential element for the best science and the most productive research-based innovation.

Intensité maximale des aides: L’intensité maximale prévue pourra atteindre 30 % des coûts admissibles.
Maximum aid intensity: The maximum aid intensity is stipulated to be 30 % of eligible expenditure.

Intensité maximale des aides: Aides pouvant atteindre 100 % des coûts.
Maximum aid intensity: Up to 100 % of the costs

Intensité maximale de l'aide: L'aide visant à compenser le paiement des primes d'assurance peut atteindre 50 % du montant stipulé dans le contrat conclu entre l'assureur et le preneur d'assurance, sans pouvoir dépasser 25 LVL par unité (hectare ou tête de bétail), 50 LVL pour les pommes de terre et légumes, et 150 LVL pour les arbres et arbustes fruitiers
Maximum aid intensity: Aid for compensation of insurance premium acquisition costs may attain 50 % in accordance with contracts concluded with insurance companies and insurance policy holders, but may not exceed LVL 25 per unit (hectare or livestock unit), LVL 50 for potatoes and vegetables, and LVL 150 for fruit trees and berry plants

L'intensité maximale de l'aide publique est fixée dans le tableau figurant à l'annexe II.
The maximum intensity of public aid is set out in the Table in Annex II.

Intensité maximale des aides (indiquer l'intensité maximale des aides ou le montant maximal par poste ouvrant droit à l'aide).
Maximum aid intensity (indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).

Intensité maximale des aides: L'intensité d'aide effective du programme est de 79 %, ce qui est inférieur à l'intensité maximale fixée à 80/90 % avec la ventilation suivante:
Maximum aid intensity: The actual aid intensity of the programme is 79 %. This is below the maximum allowable aid intensity of 80 %/90 %, based on:

Intensité maximale des aides: L'intensité d'aide effective du programme est de 70 %, ce qui est inférieur à l'intensité maximale fixée à 80/90 % avec la ventilation suivante:
Maximum aid intensity: The actual aid intensity of the programme is 70 %. This is below the maximum allowable aid intensity of 80 %/90 %, based on: