Traduction de «Atlas européen des mers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atlas européen des mers
European Atlas of the Seas

Atlas européen de la biodiversité des sols
European Atlas of Soil Biodiversity

Atlas européen du rayonnement solaire
European solar radiation atlas

Atlas canadien des glaces de mer basé sur l'imagerie d'un système de détection en hyperfréquences
Canadian Sea Ice Atlas from microwave remotely sensed imagery

Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables [ CIMO | Club européen des importateurs de fruits et légumes d'outre-mer ]
Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables [ CIMO | European Club of Overseas Fruit and Vegetables Importers ]

Centre européen pour le développement industriel et la mise en valeur de l'outre-mer
European Centre for Overseas Industrial Equipment and Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un atlas européen des mers est en cours d'élaboration afin de sensibiliser l'opinion et de dessiner une identité maritime commune dans les bassins maritimes.
A European Atlas of the Seas is being developed so as to raise awareness and develop a shared maritime identity in sea-basins.

- lancera un atlas européen des mers, outil pédagogique et instrument permettant de mettre en évidence notre héritage maritime commun.
- launch a European Atlas of the Seas as an educational tool and as a means of highlighting our common maritime heritage.

L'atlas européen des eaux urbaines contient des fiches détaillées qui présentent l'état de la gestion de l'eau dans plus de 40 villes et régions européennes, ainsi qu'un certain nombre d'exemples venus d'outre-mer.
Detailed factsheets in the Urban Water Atlas for Europe present the state of water management in more than 40 European cities and regions together with a number of overseas examples.

C'est dans cette optique qu'il a été envisagé d'incorporer la législation pertinente en vigueur dans une zone donnée dans l'Atlas européen des mers[9], projet dont le but est de dresser la carte des politiques marines européennes.
This goal was in mind when it had been envisaged to incorporate relevant legislation in force in a given sea area into the European Atlas of the Seas [9], a project aimed at mapping out the spatial extent of European marine policies.

Le projet d'atlas européen des mers a pour objectif de sensibiliser le public aux questions maritimes.
The European Atlas of the Sea project aims to raise public awareness of maritime issues.

Parmi ces derniers, on peut signaler un Réseau européen de données d'observation et de surveillance (Emodnet), une base de données intégrée pour les statistiques socio-économiques maritimes (élaboration par l'ESTAT en cours), l'Atlas européen des mers (publication prévue en 2009), et la plate-forme de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (Kopernikus).
These include a European Marine Observation and Data Network (EMODNET), an integrated database for maritime socio-economic statistics (currently under development by ESTAT), the European Atlas of the Seas (to be delivered in 2009) and the Global Monitoring for Environment and Security (Kopernikus).

- lancera un atlas européen des mers, outil pédagogique et instrument permettant de mettre en évidence notre héritage maritime commun;
- launch a European Atlas of the Seas as an educational tool and as a means of highlighting our common maritime heritage;

- diffusion à grande échelle de l'Atlas européen des sols, et maintenance du site web [http ...]
- wide distribution of the Soil Atlas of Europe, and maintenance of the soil web site [http ...]