Traduction de «Atelier de réparation du matériel remorqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atelier de réparation du matériel remorqué
car repair building

surveillant d'atelier de réparation de matériel léger [ surveillante d'atelier de réparation de matériel léger ]
small-equipment repair shop supervisor

atelier réparation matériel de travaux [ atelier de réparation du matériel de travaux ]
work equipment repair shop

atelier de petit entretien du matériel remorqué
shop for light repairs to trailer stock

atelier d'entretien et de réparation du matériel roulant
vehicle maintenance and repair shop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'infrastructure ferroviaire se compose des éléments suivants, pour autant qu'ils fassent partie des voies principales et des voies de service, à l'exception de celles situées à l'intérieur des ateliers de réparation du matériel et des dépôts ou garages d'engins de traction, ainsi que des embranchements particuliers:
Railway infrastructure consists of the following items, provided they form part of the permanent way, including sidings, but excluding lines situated within railway repair workshops, depots or locomotive sheds, and private branch lines or sidings:

L’accès aux caractéristiques de sécurité du véhicule utilisées par les concessionnaires et les ateliers de réparation agréés doit être fourni aux opérateurs indépendants, sous la protection d’une technologie de sécurité, conformément à la prescription selon laquelle la clé privée des opérateurs indépendants doit être protégée par un matériel sécurisé.
Access to vehicle security features used by authorised dealers and repair shops shall be made available to independent operators under protection of security technology in accordance with the requirement that the independent operator’s private key shall be protected by secure hardware.

ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou ‘modifiés’ pour le matériel militaire.
Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment.

ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou «modifiés» pour le matériel militaire;
Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment;

ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou ‘modifiés’ pour le matériel militaire;
Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment;

j.ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou ’modifiés’ pour le matériel militaire.
j.Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment.

ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou modifiés pour le matériel militaire.
Mobile repair shops specially designed or modified to service military equipment.

j.ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou 'modifiés' pour le matériel militaire.
j.Mobile repair shops specially designed or 'modified' to service military equipment.

ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou modifiés pour le matériel militaire;
Mobile repair shops specially designed or modified to service military equipment.