Vertaling van "Astronome " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

astronome
astronomer

astronome fédéral
Dominion Astronomer

astrophysicien/astrophysicienne | astrophysicienne | astronome | astrophysicien
astronomy research analyst | astronomy science researcher | astronomer | astronomy researcher

Physiciens et astronomes
Physicists and astronomers

Astronomical Navigation Table [ table des hauteurs et des azimuts ]
Astronomical Navigation Table

îles Astronomical Society
Astronomical Society Islands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nom est emprunté au patronyme de l'astronome franco-italien Cassini.
The name is that of the Italian-French Cassini family of astronomers.

Cela permettra d'obtenir des données de meilleure qualité et des images plus profondes de la galaxie qui pourront être mises à la disposition d'un plus grand nombre d'astronomes.
This will enable better data quality and deeper images of the galaxy that can be offered to a larger number of astronomers.

Les données étant traitées en temps réel, les astronomes disposent de résultats scientifiques en quelques heures au lieu de plusieurs semaines.
The data is then processed in real-time, providing astronomers with scientific results in a matter of hours rather than weeks.

La technique, dite d'interférométrie électronique à très longue base (e-VLBI), pourrait contribuer à éclaircir le mystère de la formation des galaxies en permettant aux astronomes de recevoir et de traiter des données quasiment en temps réel, pendant le déroulement d'une expérience, grâce à des réseaux optiques à grande vitesse.
The technique, called Electronic Very Long Baseline Interferometry (e-VLBI), helps to reveal clues on how galaxies are formed by allowing astronomers to receive and process data in near real-time as an experiment is running, thanks to high speed optical networks.

Bruxelles, le 23 août 2011 – Grâce aux fonds de l'UE, des astronomes ont mis au point une technique révolutionnaire pour produire en temps réel des images en haute résolution de galaxies lointaines.
Brussels, 23 August 2011 - A groundbreaking technique to produce real-time, high-resolution images of distant galaxies has been developed by astronomers thanks to EU-funding.

Plus la distance entre les télescopes est grande, mieux les astronomes peuvent distinguer les petits détails de la source.
The greater the distance between telescopes, the better they can distinguish the small details of the source.

En 1969, l’Américain Neil Armstrong a été le premier homme à marcher sur la Lune. Les missions Voyager, lancées en 1977, ont quitté le système solaire, ce qui signifie que les astronomes sont capables de parler non seulement des zones les plus reculées de notre galaxie, mais aussi des limites de l’ensemble de l’univers visible.
In 1969 the American Neil Armstrong was the first man to walk on the moon; the Voyager missions, launched in 1977, have left the solar system, meaning that astronomers will be able to discuss not only the outer reaches of our galaxy but the outskirts of the whole of the visible universe.

− (FR) Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, pour les spécialistes du domaine spatial, le nom de Galileo pourrait faire écho, outre à l'astronome italien, à une sonde spatiale américaine, conçue par la NASA pour l'étude de la planète Jupiter et de ses dunes, lancée le 18 octobre 1989 à partir de la navette spatiale Atlantis.
− (FR) Minister, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, for experts in the aerospace sector, the name Galileo may conjure up not only an Italian astronomer, but a US space probe designed by NASA to study Jupiter and its dunes, due to be launched on 18 October 1989 from the Atlantis space shuttle.

Louise Weiss entretenait une relation d'amitié profonde avec l'une des personnalités les plus remarquables de notre histoire, un homme politique slovaque reconnu dans toute l'Europe - Milan Rastislav ?tefánik - homme politique, diplomate, scientifique et astronome ayant fait de la France sa seconde patrie.
Louise Weiss was connected by ties of deep friendship with one of the most noted personalities of our history, a Slovak politician of European-wide standing – Milan Rastislav ?tefánik – politician, diplomat, scientist and astronomer who made France his second home.