Traduction de «Assurer la ventilation nécessaire pour un usinage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer la ventilation nécessaire pour un usinage
assure necessary ventilation in machining | assure required oxygenating in machine operations | ensure necessary ventilation in machining | secure necessary ventilation in machining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

assurer les services nécessaires aux immeubles (mécanique, ventilation et électricité) pour répondre aux besoins particuliers des services (p. ex. : services alimentaires, services informatiques et stockage de données);
Include appropriate building services (mechanical, ventilation and electrical) to meet the particular requirements of the various services (e.g., food services, computer services, data storage); and

(7) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du règlement (CE) n° 638/2004, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission lui permettant d'adopter les modalités de collecte des informations, notamment en ce qui concerne les codes à utiliser, la détermination de la ventilation des estimations , des dispositions techniques pour l'élaboration des statistiques annuelles sur le commerce par caractéristiques d’entreprises, et toutes les mesures nécessaires pour garantir que la qualité des statistiques transmises répond aux normes de qualité.
(7) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 638/2004, implementing powers should be conferred on the Commission enabling it to adopt the arrangements for collecting information, particularly concerning the codes to be used, the determination of the breakdown of the estimates, technical provisions for compiling annual statistics on trade by business characteristics and any measures necessary to ensure that the quality of the statistics transmitted meets the quality standards .

Afin d’assurer des conditions uniformes d’exécution du règlement (CE) no 638/2004, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission lui permettant d’adopter les modalités de collecte des informations, notamment en ce qui concerne les codes à utiliser, la détermination de la ventilation des estimations, des dispositions techniques pour l’élaboration des statistiques annuelles sur le commerce par caractéristiques d’entreprises et toutes les mesures nécessaires pour garantir que la qualité des statistiques transmises répond aux normes de qualité.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 638/2004, implementing powers should be conferred on the Commission enabling it to adopt the arrangements for collecting information, particularly concerning the codes to be used, the determination of the breakdown of the estimates, technical provisions for compiling annual statistics on trade by business characteristics and any measures necessary to ensure that the quality of the statistics transmitted meets the quality standards.

"système de climatisation": une combinaison des composants nécessaires pour assurer une forme de traitement intérieur de l'air, y compris la ventilation;
"air-conditioning system" means a combination of the components required to provide a form of indoor air treatment, including ventilation;

Cette exigence est réputée satisfaite si l'installation assure une distance adéquate avec toutes les parties avoisinantes et la ventilation nécessaire par l'emploi de matériaux ignifuges ou d'écrans thermiques.
This requirement shall be deemed to be fulfilled if the installation ensures an adequate distance to all parts and suitable ventilation, by the use of fire resistant materials or by the use of heat shields.

Le montant de la contrepartie financière annuelle s'élève à 825 000 euros, ventilés comme suit: 308 000 euros en tant que compensation financière proprement dite, somme payable au plus tard le 30 novembre de chaque année et 517 000 euros destinés aux "actions spécifiques", c'est-à-dire aux mesures visant à favoriser le développement de la pêche malgache, tant en ce qui concerne le secteur en tant que tel que les infrastructures, le personnel et le matériel nécessaires pour assurer une protection plus efficace des ressources.
The annual financial contribution is € 825 000, broken down into € 308 000 of financial compensation in the strict sense, to be paid each year by 30 November, and € 517 000, which is intended to cover the 'targeted measures', in other words measures to promote Malagasy fisheries, including development of the sector itself, as well as the infrastructures, workers and equipment needed for more effective protection of resources.

- Afin d'assurer l'approvisionnement continu des installations d'usinage de la Communauté, la Commission sera habilitée à arrêter les mesures nécessaires pour faire face à des circonstances exceptionnelles.
- In order to ensure continuity of supplies for the Community's processing plants, the Commission will be empowered to take the measures needed to cope with exceptional circumstances.