Vertaling van "Associer une adresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

associer une adresse
to bind of an address

associer une adresse
bind an address

association d'adresses | correspondance d'adresses | appariement d'adresses
address matching

associer [ associer une adresse ]
bind

mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]
associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]

mémoire associative | mémoire adressable par le contenu
associative memory | associative storage | content-addressable memory | content addressable storage | content-addressable storage

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

mémoire adressable par son contenu | mémoire associative
associative memory | content addressable memory | content addressed memory

mémoire adressable par le contenu | mémoire associative | CAM [Abbr.]
associative storage | content addressable memory | content adressable storage | CAM [Abbr.]

pistage d'adresse IP [ pistage de l'adresse IP | suivi d'adresse IP | suivi de l'adresse IP | suivi par adresse IP | pistage IP | suivi IP | IP tracking ]
IP tracking [ IP address tracking | Internet Protocol address tracking | tracking by IP address ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le (date) à (heure), j’ai signifié (nom du document) à (nom de la société de personnes) en en remettant une copie certifiée à (nom de l’associé) au (adresse où la signification a été effectuée).
On (date), at (time), I served (name of partnership served) with the (name of document) by leaving a certified copy with (name of partner) at (address where service was made).

(5) Le secrétaire peut changer ou faire changer aux registres de l’Association l’adresse de tout membre, administrateur, dirigeant, vérificateur ou membre d’un comité du conseil à la lumière de renseignements dignes de foi.
(5) The secretary may change or cause to be changed in the records of the Association the address of any member, director, officer, auditor or member of a committee of the Board in accordance with any reliable information.

a) immédiatement après la mise à la poste de l’avis, si l’organisme de bienfaisance ou l’association a adressé la demande visée à l’alinéa (1)a);
(a) if the charity or association has applied to the Minister in writing for the revocation of its registration, the Minister shall, forthwith after the mailing of the notice, publish a copy of the notice in the Canada Gazette, and

La bonne nouvelle, c'est que, depuis la publication de notre rapport, le gouvernement a proposé une nouvelle loi pour obliger les FSI à produire, sur demande, le nom et l'adresse des clients associés aux adresses IP qui ont reçu ou envoyé des images de pornographie juvénile.
The good news is that since we issued our report, the government has proposed new legislation that will compel ISPs to produce, upon request, customer name and address information for IP addresses that have been sending and receiving known child pornography images.

4. Les communications émanant du président du conseil d'association sont transmises à leurs destinataires par le secrétariat et diffusées, s'il y a lieu, aux autres membres du conseil d'association aux adresses indiquées au paragraphe 3.
4. Communications from the Chair of the Association Council shall be sent to the addressees by the Secretariat and circulated, where appropriate, to the other members of the Association Council at the addresses indicated in the third paragraph.

communique au comité d'association l'adresse dudit bureau.
notify the Association Committee of the location of its designated office.

Les communications émanant du président du conseil de stabilisation et d'association sont adressées aux destinataires par les deux secrétaires et diffusées, le cas échéant, aux autres membres du conseil de stabilisation et d'association aux adresses indiquées au second alinéa.
Communications from the President of the Stabilisation and Association Council shall be sent to the addressees by the two Secretaries and circulated, where appropriate, to the other members of the Stabilisation and Association Council at the addresses indicated in the second paragraph.

Pour pouvoir être enregistrés, les groupes d'intérêts sont tenus de fournir les informations suivantes: nom et siège de l'organisation, composition du conseil d'administration et du conseil de direction, domaine d'intérêt, nombre de membres, noms des représentants de l'association et adresse administrative.
Interest groups are required to provide the following information in order to register: their name and seat, composition of the board of management and directors, sphere of interest, number of members, names of their representatives and the address of their office.

Le programme scolaire « Des poumons pour la vie » de l'association s'adresse directement aux jeunes à une période où ils sont le plus vulnérables à la dépendance à l'égard du tabac et où les modes de vie tendent à se fixer.
The association's “Lungs are for Life” school program directly addresses young people at a time when they are most vulnerable to tobacco addiction and at a time when lifestyles tend to be set.

3. Le conseil d'association peut adresser aux deux parties des recommandations à cette fin.
3. The Association Council may make recommendations to that effect.