Traduction de «Association vouée à la protection des lacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association vouée à la protection des lacs [ association pour la protection des lacs ]
lake association

Convention relative à la protection du Lac de Constance contre la pollution
Convention on the Protection of Lake Constance from Pollution

président d'association vouée aux arts et à la culture [ présidente d'association vouée aux arts et à la culture ]
arts and culture association chairperson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, le Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau des Hautes-Laurentides, qui regroupe 19 associations et municipalités, travaille sur cette question prioritaire.
For instance, the Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau des Hautes-Laurentides, which represents 19 associations and municipalities, is working on this priority issue.

L'Association canadienne des libertés civiles existe depuis 1964. C'est une organisation nationale vouée à la protection des libertés civiles au Canada et des valeurs démocratiques.
Founded in 1964, the Canadian Civil Liberties Association is a national organization dedicated to the protection of civil liberties in Canada.

Premièrement, la Fondation canadienne d'éducation économique et plusieurs associations vouées à la protection du consommateur mettent à la disposition des étudiants et de leurs éducateurs diverses ressources pédagogiques portant sur les finances personnelles.
First, the Canadian Foundation for Economic Education and other associations dedicated to protecting consumers make various educational resources concerning personal finances available to students and their teachers.

Travaillant aux côtés de l'Université York et de propriétaires de chalet, notamment nos membres de la Federation of Ontario Cottagers' Associations, nous avons organisé plus de 150 associations vouées à la protection de lacs ontariens en vue de la surveillance de la distribution de moules zébrées et de cladocères épineux.
Working with York University and cottagers, particularly the Federation of Ontario Cottagers' Associations, we've organized more than 150 lake associations across the province to monitor the distribution of the zebra mussel and the spiny water flea.

36. se félicite de l'adoption de la stratégie nationale en faveur du développement durable mais demande que davantage d'efforts soient déployés pour mettre en œuvre la législation dans le domaine de l'environnement et que des crédits suffisants soient dégagés à cette fin; attire en particulier l'attention sur les défis à relever dans les domaines de la qualité de l'eau, de la gestion des déchets et de la protection de la nature; demande une coopération plus étroite sur les problèmes environnementaux transfrontaliers sur la base des normes européennes; à cet égard, appelle une nouvelle fois à assurer une surveillance efficace de la qualité et du niveau des eaux des lacs frontaliers d'Ohrid, Prespa et Dojran, et de celles du Vardar; salue l'initiative de l'eurorégion trilatérale du lac de Prespa, associant l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Grèce et l'Albanie; demande au gouvernement de s'inspirer de la réussite du système de collecte des eaux usées d'Ohrid et d'appliquer ce système aux autres lacs de la région; salue par ailleurs les progrès accomplis dans la construction d'une station de traitement des eaux usées à Gevgelia;
36. Welcomes the adoption of the national strategy for sustainable development, but calls for more effort to implement legislation in the field of the environment and to provide adequate funds to this end; in particular, draws attention to the challenges in the areas of water quality, waste management and nature protection; calls for closer cooperation on transboundary environmental issues, based on the EU standards; in this regard, reiterates its call for effective monitoring of the quality and level of the water in the border lakes Ohrid, Prespa and Dojran, as well as in the river Vardar; welcomes the initiative of the trilateral Prespa Lake Euro-region involving the former Yugoslav Republic of Macedonia, Greece and Albania; calls on the government to extend the successful experience of the Ohrid waste water collector system to the other lakes in the region; furthermore, welcomes the progress achieved in the construction of a waste-water treatment plant in Gevgelia;

35. se félicite de l'adoption de la stratégie nationale en faveur du développement durable mais demande que davantage d'efforts soient déployés pour mettre en œuvre la législation dans le domaine de l'environnement et que des crédits suffisants soient dégagés à cette fin; attire en particulier l'attention sur les défis à relever dans les domaines de la qualité de l'eau, de la gestion des déchets et de la protection de la nature; demande une coopération plus étroite sur les problèmes environnementaux transfrontaliers sur la base des normes européennes; à cet égard, appelle une nouvelle fois à assurer une surveillance efficace de la qualité et du niveau des eaux des lacs frontaliers d'Ohrid, Prespa et Dojran, et de celles du Vardar; salue l'initiative de l'eurorégion trilatérale du lac de Prespa, associant l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Grèce et l'Albanie; demande au gouvernement de s'inspirer de la réussite du système de collecte des eaux usées d'Ohrid et d'appliquer ce système aux autres lacs de la région; salue par ailleurs les progrès accomplis dans la construction d'une station de traitement des eaux usées à Gevgelia;
35. Welcomes the adoption of the national strategy for sustainable development, but calls for more effort to implement legislation in the field of the environment and to provide adequate funds to this end; in particular, draws attention to the challenges in the areas of water quality, waste management and nature protection; calls for closer cooperation on transboundary environmental issues, based on the EU standards; in this regard, reiterates its call for effective monitoring of the quality and level of the water in the border lakes Ohrid, Prespa and Dojran, as well as in the river Vardar; welcomes the initiative of the trilateral Prespa Lake Euro-region involving the former Yugoslav Republic of Macedonia, Greece and Albania; calls on the government to extend the successful experience of the Ohrid waste water collector system to the other lakes in the region; furthermore, welcomes the progress achieved in the construction of a waste-water treatment plant in Gevgelia;

La North American Securities Administrators Association, la plus vieille organisation vouée à la protection des investisseurs, a lancé une mise en garde aux investisseurs. Ils devraient se méfier plus particulièrement de ceux qu'ils encouragent à mettre leur argent à l'abri dans des paradis fiscaux (1300) En conclusion, je terminerai en revenant à la charge avec les demandes du Bloc.
The North American Securities Administrators Association, the oldest investor protection organization, issued a warning to investors to be especially wary of anyone encouraging them to shelter their money in tax havens (1300) I will conclude by reiterating the demands of the Bloc Quebecois.