Vertaling van "Association touristique autochtone du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association touristique autochtone du Canada
Aboriginal Tourism Association of Canada

Association des Autochtones du Canada
Native Association of Canada

Native Physicians' Association in Canada [ Association des médecins autochtones du Canada ]
Native Physicians' Association in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je travaille avec l'Association touristique autochtone du nord de l'Ontario.
I work with the Northern Ontario Native Tourism Association.

Remis à la PME s'étant le plus démarquée sur le marché international, ce prix s'inscrit dans le cadre d'une série d'actions de promotion et de communication mises en oeuvre par l'Association touristique de l'Outaouais et auxquelles s'est associé Développement économique Canada.
Presented to the SMB that made the biggest impact on the international market, the award is part of a series of promotional and communications activities initiated by the Outaouais Tourism Association, in which it has been joined by Canada Economic Development.

Pour sa part, le MAINC collabore avec l'«Équipe Canada» autochtone sur le tourisme au développement de créneaux touristiques autochtones, des normes de qualité et des stratégies de commercialisation; avec Ressources Canada et Industrie Canada, nous travaillons à améliorer l'accès au programme d'aide à l'innovation dans le secteur des ressources naturelles, y compris pour les économies traditionnelles du trappage et des aliments sauvages.
For its part INAC is working with the aboriginal tourism Team Canada on the development of niche aboriginal tourism products, quality standards and marketing strategies, and with Natural Resources Canada and Industry Canada on improving access by aboriginal business to innovation support in the natural resource sector, including in the traditional economies of trapping and wild food harvesting.

Ni Sharon McIvor, ni le Aboriginal Women's Action Network, ni l'association Femmes autochtones du Québec ni l'Association des femmes autochtones du Canada n'est en faveur du projet de loi C-3 tel qu'il est actuellement.
Neither Sharon McIvor, nor the Aboriginal Women's Action Network, nor Quebec Native Women Inc., nor the Native Women's Association of Canada are in favour of Bill C-3 as it currently stands.

C'est pour cette raison que le ministre d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) a annoncé 30 millions de dollars sur trois ans pour le renouvellement des ententes de financement avec les associations touristiques régionales, communément appelées les ATR, et les associations touristiques sectorielles du Québec, les ATS, encore d'autres OBNL à caractère économique, faut-il le rappeler.
That is why the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) has announced $30 million over three years to renew the funding agreements with the regional tourism associations, commonly called ATRs in Quebec, the sectoral tourism associations, called the ATSs in Quebec, which, we could point out, are not-for-profit organizations with an economic mandate.

12. invite le Canada à associer à toute future négociation sur l'Arctique toutes les parties ayant des intérêts légitimes dans la région, plus particulièrement les groupes autochtones, afin d'éviter de créer de nouvelles divisions;
12. Calls on Canada to include all those who have legitimate interests in the region, especially indigenous groups, in future international discussions on the Arctic in order to avoid creating new divisions;