Traduction de «Association syndicale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association syndicale de propriétaires | ASP | association syndicale
property owners association | POA | association of property owners

association syndicale
union association

président d'association syndicale [ présidente d'association syndicale ]
union association president

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

congé pour activités syndicales [ congé d'activité syndicale | congé pour fonctions syndicales | congé pour activité syndicale | absence aux fins syndicales | congé pour affaires syndicales | congé syndical | libération syndicale | absence syndicale ]
union leave [ leave of absence for union business | leave for union business | time-off for union business ]

droit d'association | liberté syndicale | liberté d'association | droit syndical
freedom of association | right of association | right to organize

libération syndicale | libération pour activités syndicales | congé pour activités syndicales | congé pour fonctions syndicales | décharge de service | congé syndical
union leave | leave of absence for union business | leave for union business

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]

confédération syndicale
trade union confederation

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette structure doit associer les institutions européennes, au premier rang desquels la Commission et le CESE, ainsi que des fédérations d’entreprises innovantes, des organisations syndicales, des associations et des chercheurs.
This body would monitor and oversee their development and the implementation of the recommendations made in this opinion, and must include the European institutions — first and foremost the Commission and the EESC — as well as federations of innovative businesses, trade unions, associations and researchers.

Les «représentants internes», groupements professionnels et associations syndicales et professionnelles (catégorie II de l'annexe I) fournissent en outre:
In-house lobbyists and trade/business/professional associations (Section II of Annex I) shall additionally provide:

«Représentants internes», groupements professionnels et associations syndicales et professionnelles
In-house lobbyists and trade/business/professional associations

M. Staffan Nilsson, président du CESE, l'instance représentative de la société civile organisée européenne, appelle instamment toutes les institutions européennes ainsi que le gouvernement hongrois à faire participer les associations syndicales et professionnelles des niveaux national et européen au processus d'évaluation de la loi sur les médias en Hongrie, qui est actuellement examinée de près par la Commission européenne et la communauté internationale.
Staffan Nilsson, President of the body representing European organised civil society, the European Economic and Social Committee, urges all EU institutions and the Hungarian government to involve trade and professional associations at national and EU level in the assessment process of the Hungarian media law, currently under scrutiny by the European Commission and the wider international community.

Le Comité économique et social européen (CESE) est à même de faciliter ce type de coopération et de dialogue entre la Commission européenne - qui est la gardienne des traités de l'UE - et les associations syndicales et professionnelles des médias".
The European Economic and Social Committee (EESC) can facilitate such cooperation and dialogue between the European Commission, the European Union's guardian of the Treaty, and the media trade and professional associations.

2) sera considérée comme circonstance aggravante la qualité de membre d'une association syndicale ou de défenseur des droits de l'homme de la victime d'un homicide; 3) quiconque fera obstacle à une réunion licite ou à l'exercice des droits conférés par les lois du travail ou effectuera des représailles contre des actes de grève, de réunion ou d'association légitimes encourra une peine d'amende d'un montant correspond à 100 ou 300 fois le salaire mensuel minimum légal; 4) la qualité de membre d'une organisation syndicale de la victime de menace ou d'intimidation entraînera un alourdissement de la peine d'un tiers.
(2) considers as an aggravating circumstance for the imposition of penalties crimes against members of a trade union organization or human rights ombudsperson; (3) provides that any person who prevents or disturbs a lawful assembly or the exercise of rights granted by labour laws or engages in reprisals on grounds of strike action, assembly or legitimate association, shall be liable to a fine of between 100 and 300 minimum monthly wages as established by law; and (4) provides that, in the event of threats or intimidation against a member of a trade union organization, the penalty shall be increased by one third.

On a fait une conférence de presse avec les associations du secteur, pas seulement l'association patronale, mais aussi l'association syndicale, l'association des réalisateurs, les associations de techniciens et, bien sûr, l'Union des artistes, dont vous êtes peut-être encore membre, monsieur Kotto.
We had a press conference with the sectoral associations, not only the employers' association, but also the union association, the directors' association, the technicians' associations and, of course, l'Union des artistes, of which you are perhaps still a member, Mr. Kotto.

a) actions dans le domaine de la citoyenneté européenne active, réalisées notamment par les organisations non gouvernementales, les associations et fédérations d'intérêt européen ou les organisations syndicales interprofessionnelles. Par dérogation à l'article 114 du règlement financier, les organisations syndicales interprofessionnelles participant au dialogue social européen sont éligibles au titre de ce volet, même si elles ne disposent pas de la personnalité juridique.
(a) actions in the field of active European citizenship, conducted in particular by non-governmental organisations, associations and federations of European interest or cross-industry trade unions; by way of derogation from Article 114 of the Financial Regulation, cross-industry trade unions participating in the European social dialogue are eligible under this part even if they do not have a legal personality.

La présente directive vise à mettre en oeuvre l'accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile, conclu le 22 mars 2000 entre les organisations patronales et syndicales du secteur de l'aviation civile, à savoir l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) et l'Association internationale des charters aériens (AICA).
The purpose of this Directive is to implement the European Agreement on the organisation of working time of mobile staff in civil aviation concluded on 22 March 2000 between the organisations representing management and labour in the civil aviation sector: the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA).

Il aurait fallu que le ministre se plie à désigner des gens qui, eux, ont été désignés par chacun des deux groupes d'associations, soit les associations patronales et les associations syndicales, qu'il se plie à choisir parmi les gens identifiés sur chacune de ces deux listes.
The minister should appoint people selected by each of the two groups, that is the employer organizations and the labour organizations.