Traduction de «Association sportive des grandes Prairies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association sportive des grandes Prairies
Grand Prairies Athletic Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un sondage Eurobaromètre de novembre 2004[3], approximativement 60 % des citoyens européens pratiquent régulièrement des activités sportives au sein ou en dehors de quelque 700 000 clubs qui sont eux-mêmes membres d'un grand nombre d'associations et de fédérations.
According to a November 2004 Eurobarometer survey[3], approximately 60% of European citizens participate in sporting activities on a regular basis within or outside some 700,000 clubs, which are themselves members of a plethora of associations and federations.

Je voudrais qu'on parle du New Jersey et du Delaware, où toutes les grandes associations sportives professionnelles et la NCAA ont intenté des poursuites à l'égard de l'autorisation des paris sur une seule épreuve sportive.
I would like to move on with respect to New Jersey and Delaware, where all the major professional sporting organizations and the NCAA are launching lawsuits with respect to the implementation of single event sports betting.

Ce questionnaire, que nous avons conçu ici avec l'aide de nos attachés de recherche, sera envoyé à toutes les grandes associations sportives au Canada, que ce soit les associations professionnelles, amateurs, les fabricants de produits sportifs, etc.
But this questionnaire, which we've designed here with the help of our researchers, will go to every major sports association in Canada, whether they be professional, amateur, sporting goods manufacturers, and so on.

J'ai lu une lettre de 2007 que vous avez signée avec des représentants de toutes les grandes associations sportives y compris la NCAA qui contredit cela d'une certaine façon.
I read a letter from 2007 that you signed, as well as signatories from all the major sports, as well as the NCAA, that actually rebuts this in some way.

La ville a mobilisé une grande diversité d'acteurs, tels que des centres de recherche, des écoles primaires et maternelles, des associations sportives et des associations de citoyens autour du thème de 2013 « L'air pur, c'est ton affaire!».
While maintaining a consistent focus on the 2013 theme — ‘Clean Air, It’s Your Move’ — the city successfully engaged a wide variety of stakeholders, including research centres, schools, kindergartens, sports associations and citizens associations.

échanger des informations et examiner des questions concernant les grandes manifestations sportives futures, notamment la viabilité et l’héritage, les critères liés à l’intégrité et à la bonne gouvernance, les demandes spécifiques des associations et les coûts associés, les éventuels obstacles administratifs et législatifs au niveau européen ainsi qu’un environnement sûr et sécurisé pour les manifestations.
exchanging information and discuss topics regarding future major sport events such as the sustainability and legacy, criteria related to integrity and good governance, specific demands of associations and associated costs, possible administrative and legislative obstacles at European level and a safe and secure environment for events.

Il m'importait donc, en tant que président de l'association de bienfaisance autrichienne, de clarifier ma position auprès des grandes institutions sociales et organisations sanitaires, la Croix-Rouge, Caritas, l'association de bienfaisance, les associations sportives, les corps de pompiers, les communes et les municipalités.
It has therefore been important for me as President of the Austrian Welfare Service to clarify my position with respect to the major social institutions and health organisations, with the Red Cross, Caritas, the Welfare Service, the sports clubs, the fire brigades, the parishes and towns.

15. met en garde contre les grandes disparités susceptibles d'apparaître entre d'une part le sport de haut niveau et les petites associations sportives et, d'autre part, entre le sport professionnel et amateur; souligne que les uns sont dépendants des autres et qu'il convient par conséquent de veiller à ce que, dans un cas comme dans l'autre, un soutien mutuel soit préservé;
15. Warns about the major differences which may emerge between elite sport and smaller sports clubs and between professional and amateur sport; points out that, in both these cases, the one cannot do without the other, so that efforts must be made to ensure that mutual support continues to be provided;

Je devrais peut-être présenter des excuses à la population de Peace River parce que, malheureusement, nous utilisons l'argent des contribuables pour donner des subventions à la Independent Living Society, à l'Armée du Salut, à l'Association canadienne pour la santé mentale, à la Disabled Transportation Society, à la Grande Prairie Children's Society et à la North Peace Youth Support Association.
Perhaps I should apologize to the residents of the riding of Peace River because unfortunately we used taxpayer money to give grants to the Independent Living Society, the Salvation Army, the Canadian Mental Health Association, the Disabled Transportation Society, the Grande Prairie Children's Society and the North Peace Youth Support Association.