Traduction de «Association scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association scientifique du Pacifique | PSA [Abbr.]
Pacific Science Association | PSA [Abbr.]

Association scientifique mondiale de cuniculture | WRSA [Abbr.]
World Rabbit Science Association | WRSA [Abbr.]

association scientifique
scientific membership association

Association scientifique pour l'étude du quaternaire africain [ ASEQUA | Association sénégalaise pour l'étude du quaternaire africain ]
African Association for Quarternary Research

association scientifique
scientific union

président d'association scientifique [ présidente d'association scientifique ]
scientific association chairperson

Association mondiale d'aviculture scientifique | Association universelle d'aviculture scientifique | AVI [Abbr.]
World's Poultry Science Association | WPSA [Abbr.]

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

blogue scientifique | carnet Web scientifique | cybercarnet scientifique | carnet scientifique | blog scientifique
scientific blog | scientific weblog

programmeur scientifique | programmeuse scientifique | programmeure scientifique
engineering and scientific programmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Un permis scientifique ne peut être délivré à une personne ou au représentant d’un musée, d’une université, d’une association scientifique ou d’un gouvernement que si la demande de permis est accompagnée de la recommandation écrite d’au moins deux ornithologues compétents.
(2) A scientific permit may be issued to a person from or to a person acting on behalf of a museum, university, scientific society or government if the application includes a statement from at least two qualified ornithologists recommending that the permit be issued.

J'ai été président de la Société canadienne de zoologie, de la Société entomologique du Canada, et de la division du Pacifique de l'American Association for the Advancement of Sciences; j'ai aussi été vice-président de l'Association scientifique du Pacifique et de la Society for the Study of Evolution.
I've been president of the Canadian Society of Zoologists, the Entomological Society of Canada, and the Pacific division of the American Association for the Advancement of Science; and vice-president of the Pacific Science Association and the Society for the Study of Evolution.

Nous représentons quelque 430 organisations religieuses, associations scientifiques, organisations écologiques, associations de chasseurs et de pêcheurs et autres institutions des États-Unis.
We represent about 430 American religious organizations, scientific societies, environmental organizations, sportsmen's organizations, and others.

CONSIDÉRANT que le 7 décembre 2012, Euratom et la Suisse ont conclu un accord sur la coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, associant la Confédération suisse au programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire (2012-2013),
WHEREAS on 7 December 2012 Euratom and Switzerland concluded an Agreement on scientific and technological cooperation between the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, associating the Swiss Confederation to the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013),

Les méthodes de référence à appliquer pour ces vérifications sont souvent des méthodes publiées par des organismes internationaux tels que le Comité européen de normalisation (CEN), la Fédération internationale de laiterie (FIL), l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et l’Association scientifique garante de l’excellence des méthodes analytiques (AOAC International) et régulièrement mises à jour par ces organismes.
The reference methods for such verifications are often methods published by international organisations such as the European Committee for Standardization (CEN), the International Dairy Federation (IDF), the International Organisation for Standardisation (ISO) and the Scientific Association dedicated to the analytical Excellence (AOAC International), which are regularly updated by those organisations.

élaborer des lignes directrices facultatives sur la manière d’établir des normes et des orientations dans le domaine de la sécurité des patients en tenant compte des méthodologies existantes en matière de définition de normes et d’orientations utilisées tant par les autorités sanitaires nationales compétentes que par les professionnels de la santé et les associations scientifiques;
Develop voluntary guidelines on how to establish standards and guidelines on patient safety, taking into account existing methodologies as regards setting standards and guidelines used both by national competent authorities and by health professional and scientific associations;

- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung)/[science, recherche et développement (grands centres de recherche, sociétés et associations scientifiques, promotion de la science)],
- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung)/[science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science],

- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) (science, recherche et développement: grands instituts de recherche, sociétés et associations scientifiques, organismes de promotion des sciences),
- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) (science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science),

C'est ainsi que FAST (Fédération italienne des Associations Scientifiques et Technologiques) va coordonner la mise en place de « Science Génération » dans trois régions italiennes, choisies chacune en raison de leurs caractéristiques : la Lombardie pour son poids économique industriel et pour la présence de trois centres biotechnologiques, le Lazio, pour le grand nombre d'industries pharmaceutiques qui se trouvent sur son territoire et la Sicile en tant que zone émergente.
In Italy, FAST (the Italian Federation of Scientific and Technological Associations) will be coordinating the introduction of Science Generation in three regions, each chosen for its specific characteristics: Lombardy for its economic and industrial importance and the three biotechnology centres it hosts, Lazio for its many pharmaceutical companies and Sicily as a developing area.

L'American Association for the Advancement of Science, qui est probablement l'une des associations scientifiques les plus éminentes en Amérique du Nord, a recommandé que 20 p. 100 de la superficie totale des océans soient protégés contre nos erreurs.
The American Association for the Advancement of Science, probably one of the most distinguished bodies of science in North America, has recommended that 20% of all ocean area be set aside for protection from the kinds of errors we make.