Vertaling van "Association pour la protection des lacs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

association vouée à la protection des lacs [ association pour la protection des lacs ]
lake association

Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs
Federation of the Associations for the protection of the environment of lakes

National Soft Drink Association [ NSDA | National Bottlers Protective Association | National Bottlers Protective Association | American Bottlers of Carbonated Beverages ]
National Soft Drink Association [ NSDA | National Bottlers Association | National Bottlers Protective Association | American Bottlers of Carbonated Beverages ]

Association pour la protection de l'esthétique et des monuments des Pays-Bas
Heemschut League

Association pour la protection des animaux sauvages | Aspas [Abbr.]
Association for the Protection of Wild Animals

Association européenne de protection des cultures
European Crop Protection Association | ECPA [Abbr.]

Commission internationale pour la protection des eaux du Léman (1) | Commission internationale pour la protection des eaux du lac Léman contre la pollution (2) [ CIPEL ]
International Commission for the Protection of Lake Geneva [ CIPEL ]

Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (1) | Convention sur l'eau (2)
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Water Convention

Association suisse pour la protection des oiseaux - BirdLife Suisse [ ASPO ]
Swiss Association for the Protection of Birds - BirdLife Switzerland [ SVS ]

protection des associés
protection of shareholders [ protection of company members ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Nonobstant l'article 39, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1698/2005, les montants annuels maximaux éligibles au titre de l'aide de l'Union prévus à l'annexe I dudit règlement peuvent être augmentés jusqu'au double en ce qui concerne la mesure de protection des lacs aux Açores et la mesure pour la préservation du paysage, de la biodiversité et des caractéristiques traditionnelles des terres agricoles et la conservation des murs en pierre des régions ultrapériphériques.
1. Notwithstanding Article 39(4) of Regulation (EC) No 1698/2005, the maximum annual amounts eligible for Union aid, as set out in Annex I to that Regulation, may be increased up to twofold in the case of the measure to protect lakes in the Azores and the measure to preserve the landscape, biodiversity and traditional features of agricultural land and the conservation of stone walls in the outermost regions.

L'adoption de la première phase en fin 1999 contribuera au démarrage de la protection du lac de Koronia.
Adoption of the first phase at the end of 1999 will mean that work on protecting Lake Koronia can begin.

Selon le Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d’eau des Hautes-Laurentides, plusieurs municipalités se sont découragées et ont abandonné le processus avant la fin.
This means that regulations can only be a last resort. According to the Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d’eau des Hautes-Laurentides, several municipalities became discouraged and gave up before the end of the process.

Par exemple, le Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau des Hautes-Laurentides, qui regroupe 19 associations et municipalités, travaille sur cette question prioritaire.
For instance, the Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau des Hautes-Laurentides, which represents 19 associations and municipalities, is working on this priority issue.

Pour prendre un exemple hypothétique, si l'on a le choix entre la protection d'un lac fréquenté par des pêcheurs à faible revenu et la protection d'un autre lac fréquenté par des pêcheurs à revenu élevé, l'application de la même méthode vous fera opter en faveur de la protection du lac fréquenté par les pêcheurs à revenu élevé.
This is within the framework of this methodology. To take a hypothetical example, if you were considering devoting resources to protecting a lake that was used by anglers of low income and the alternative, because you've got limited resources, is to protect a lake that's used by anglers with high income, if you use this methodology you'll favour protection of the lake that's used by people with high income.

4. Nonobstant l’article 24, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1257/1999, les montants annuels maximaux éligibles au titre de l’aide communautaire prévus à l’annexe dudit règlement peuvent être augmentés jusqu’au double en ce qui concerne la mesure de protection des lacs aux Açores et la mesure pour la préservation du paysage et des caractéristiques traditionnelles des terres agricoles, notamment la conservation des murs en pierre de support des terrasses à Madère.
4. Notwithstanding Article 24(2) of Regulation (EC) No 1257/1999, the maximum amounts per year eligible for Community aid, as set out in the Annex to that Regulation, may be increased up to twofold in the case of the measure to protect lakes in the Azores and the measure to preserve the landscape and traditional features of agricultural land, in particular the conservation of stone walls supporting terraces in Madeira.

Travaillant aux côtés de l'Université York et de propriétaires de chalet, notamment nos membres de la Federation of Ontario Cottagers' Associations, nous avons organisé plus de 150 associations vouées à la protection de lacs ontariens en vue de la surveillance de la distribution de moules zébrées et de cladocères épineux.
Working with York University and cottagers, particularly the Federation of Ontario Cottagers' Associations, we've organized more than 150 lake associations across the province to monitor the distribution of the zebra mussel and the spiny water flea.

5. Par dérogation à l'article 24, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1257/1999, les montants annuels maximaux éligibles au titre de l'aide communautaire prévus à l'annexe dudit règlement, peuvent être augmentés jusqu'au double pour la mesure de protection des lacs aux Açores et la mesure pour la préservation du paysage et des caractéristiques traditionnelles des terres agricoles, notamment la conservation des murs en pierre de support des terrasses à Madère.
5. Notwithstanding Article 24(2) of Regulation (EC) No 1257/1999, the maximum amounts per year eligible for the Community aid provided for in the Annex to this Regulation may be increased up to twofold in the case of the measure to protect lakes in the Azores and the measure to preserve the landscape and traditional features of agricultural land, in particular the conservation of the stone walls supporting terraces in Madeira.

Pour les régions autonomes portugaises des Açores et Madeira, la modification de la programmation a porté notamment sur l'augmentation des niveaux d'aides pour certains types de mesures (maximum de 75% pour les investissements dans les exploitations agricoles et pour les investissements dans des entreprises de transformation et de commercialisation des produits agricoles), l'augmentation des montants d'aides (pour la mesure de protection des lacs aux Açores), ainsi que l'assouplissement des conditions de soutien à la sylviculture (éligibilité de tous les organismes de l'administration publique).
For the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira, this principally entailed an increase in the level of aid for certain types of measures (maximum of 75% for investments in agricultural holdings and in firms engaged in the processing and marketing of agricultural products), an increase in the amounts of aid (for the measure to protect lakes in the Azores) and more flexible conditions for support for forestry (eligibility of all public administration bodies).

Le projet vise à établir les bases d'un réseau durable d'organisations liées aux activités des lacs en Turquie, à encourager le partenariat entre les acteurs locaux afin d'améliorer la gestion, la qualité et la protection des lacs et à promouvoir le réseau en créant un organisme décentralisé de coordination.
The project aims to set up the basis for a sustainable network of organisations related to lake activities in Turkey, to encourage partnerships between local players in order to improve the management, quality and protection of lakes and to promote the network by establishing a decentralised coordination body.