Traduction de «Association nationale des fabricants de vêtements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association nationale des fabricants de vêtements
National Garment Manufacturers Association

Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | GIFAP [Abbr.]
International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | GIFAP [Abbr.]

Fédération mondiale pour la protection des cultures [ Groupement international des associations nationales de fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales de fabricants de pesticides ]
Global Crop Protection Federation [ GCPF | International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations ]

Groupement européen des associations nationales de fabricants de pesticides | GEFAP [Abbr.]
European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | GEFAP [Abbr.]

Association nationale des fabricants de véhicules automobiles
Brazilian association of automotive manufacturers

L'Association des fabricants de vêtements imperméables et vêtements sports
Rainwear and Sportswear Manufacturers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous fournissons régulièrement des renseignements aux associations nationales de fabricants qui en font la demande.
We routinely supply that to national manufacturers' associations that ask for them.

Par exemple, les membres de l'Association nationale des fabricants et exportateurs, lors de leur assemblée annuelle à Calgary, ont été merveilleusement optimistes au sujet des prochaines années.
For instance, members of the national association of manufacturers and exporters, at their annual meeting in Calgary, were terrifically robust in their of opinions about the next couple of years.

2. rappelle que le comité de coordination du Rana Plaza a mis en place le Fonds des donateurs, destiné à recueillir des donations volontaires des entreprises afin d'indemniser les victimes et leurs familles; déplore que 3 millions de dollars des États-Unis restassent encore à payer, en avril 2015, sur la somme totale de 30 millions de dollars prévue pour l'indemnisation, et exhorte les marques internationales qui faisaient confectionner leurs produits au Rana Plaza, ou qui ont des liens avec le Bangladesh, le gouvernement bangladais ou l'association bangladaise des fabricants et exportateurs de vêtements, à veiller à ce que les indemnisations dues soient versées séance tenante;
2. Recalls that the Rana Plaza Coordination Committee established the Rana Plaza Donors Trust Fund to voluntarily collect donations from companies in order to compensate the victims and families; deplores that USD 3 million of the USD 30 million total compensations were still outstanding in April 2015 and urges the international brands sourcing from Rana Plaza, or having significant ties to Bangladesh, the Government of Bangladesh and the Bangladesh Garment Manufacturers and Export Associations (BGMEA) to ensure that all owed compensations will be distributed without delay;

F. considérant que Siddiq Ur Rahman, président faisant fonction de l'association bangladaise des fabricants et exportateurs de vêtements, a déclaré que les familles des victimes décédées recevraient une indemnisation de 100 000 BDT (930 EUR);
F. whereas Siddiq Ur Rahman, acting president of Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, has stated that the families of the dead would receive BDT 100 000 (EUR 930) in compensation ;

Durant cette période, j'ai également eu l'occasion d'agir comme président du conseil d'administration de l'association nationale des fabricants alimentaires, qui représentait à ce moment-là près de 200 000 employés de ce secteur au Canada.
During that time, I was also the chairman of the board of the National Association of Food Producers, which at the time represented approximately 200,000 employees in this sector in Canada.

5. demande aux fournisseurs et aux fabricants de vêtements et de chaussures de sport d'adopter des pratiques de travail fournissant des conditions de travail conformes aux normes internationales du travail et à la législation nationale du travail;
5. Calls on suppliers and manufacturers of sportswear and athletic footwear to adopt labour practices that provide working conditions which comply with international labour standards and national labour legislation;

L’économie est alimentée par le gouvernement, l’industrie aérospatiale, la fabrication de matériel de transport, les secteurs de l’informatique et des communications, la fabrication d’équipements de santé et de biotechnologie et la recherche dans un laboratoire de confinement biologique de niveau 4, utilisé pour l’étude de pathologies animales et humaines, des services financiers et d’assurance d’envergure nationale, la fabrication de meubles et de vêtements, l’agroalimentaire, la production cinématographique et des industries environnementales s’intéressant au traitement des eaux usées, la biorestauration de sols contaminés, la gestion du fumier, la consultation et l’expérimentation, la manutention des déchets dangereux et le siège social d’une société médiatique canadienne d’envergure nationale (CanWest Global).
The economic sector is driven by government, aerospace manufacturing, transportation equipment manufacturing, information and communications technology sectors, health and biotechnology manufacturing and research with a Level 4 Bio-containment lab for animal and human disease study, finance and insurance services operating on the national level, furniture manufacturing, apparel manufacturing, agribusiness, motion picture production, and environmental industries that deal with waste water treatment, bio-remediation of contaminated soil, manure waste management, consulting and testing, hazardous waste handling, and headquarters for a Canadian national media company (CanWest Global).

Outre l'alliance, notre coalition est formée de l'Association canadienne des manufacturiers de vêtements, de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, de l'Association des importateurs canadiens, de l'Association canadienne des industries de matières plastiques, de l'Association canadienne des pâtes et papiers et de l'Association canadienne des producteurs d'acier.
In addition to the alliance, our coalition partners include the Canadian Apparel Manufacturers Association, the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Importers' Association, the Canadian Plastics Industry Association, the Canadian Pulp and Paper Association, and the Canadian Steel Producers Association.