Vertaling van "Association médicale podiatrique canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association médicale podiatrique canadienne
Canadian Podiatric Medical Association

Journal de l'Association médicale canadienne | JAMC [Abbr.]
Canadian Medical Association Journal | CMAJ [Abbr.]

Association médicale canadienne | AMC [Abbr.]
Canadian Medical Association | CMA [Abbr.]

Comité de liaison de l'Association médicale canadienne et de l'Association du Barreau canadien
CMA/CBA Liaison Committee

Association médicale canadienne
Canadian Medical Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais maintenant demander à mon collègue de l'Association médicale vétérinaire canadienne d'exposer la réponse de la COR au projet de loi.
To outline CRRA's response to the bill, I will turn to my colleague from the Canadian Veterinary Medical Association.

M. Claude-Paul Boivin (directeur exécutif, Association médicale vétérinaire canadienne, Coalition des organismes de réglementation): Merci, Wendy.
Mr. Claude-Paul Boivin (Executive Director, Canadian Veterinary Medical Association; Coalition of Regulatory Related Agencies): Thank you, Wendy.

Je suis accompagnée de Claude-Paul Boivin, directeur général de l'Association médicale vétérinaire canadienne, et de Charles Brimley, directeur général du Canadian Council of Technicians and Technologists.
With me are Claude-Paul Boivin, executive director of the Canadian Veterinary Medical Association, and Charles Brimley, who's executive director of the Canadian Council of Technicians and Technologists.

Je continue la lecture de la liste : Sherry Cooper, économiste en chef à la Banque de Montréal; Doug Porter, économiste en chef délégué chez BMO; Derek Holt, vice-président, Études économiques chez Scotia Capitaux; la National Trails Coalition; la Southwest Economic Alliance; le maire de Stratford; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques; l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités; l'Association canadienne des automobilistes; l'Association des ventes directes du Canada; l'économiste en chef de RBC Gestion d'actifs; l'Alliance canadienne du camionnage; l'Association médicale canadienne; l'Independent Contractors and Businesses Association; le Fonds canadien de télévision; l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières; et la société Transat A.T. Inc.
I will continue with the list: Sherry Cooper, the chief economist at Bank of Montreal; Doug Porter, deputy chief economist at BMO; Derek Holt, vice-president of Scotia Economics; the National Trails Coalition; the Southwest Economic Alliance; the Mayor of Stratford; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Chemical Producers' Association; the Canadian Association of Accredited Mortgage Professionals; the Canadian Automobile Association; Direct Sellers Association of Canada; the chief economist at RBC Global Asset Management; the Canadian Trucking Alliance; the Canadian Medical Association; the Independent Contractors and Businesses Association; the Canadian Television Fund; the Investment Industry Association of Canada; and Transat A.T. Incorporated.

[480] Les organismes suivants se sont regroupés pour former l’Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale : la Société canadienne de l’autisme, la Société pour les troubles de l’humeur du Canada, l’Association médicale canadienne, l’Association canadienne des soins de santé, le Réseau national pour la santé mentale, le Conseil canadien des programmes de psychologie professionnelle, la Fédération canadienne des infirmières et infirmiers en santé mentale, la Coalition canadienne pour la santé mentale des personnes âgées, le Collège des médecins de famille du Canada, la Fondation canadienne de recherche en psychiatrie, l’Association canadienne pour la prévention du suicide, l’Association canadienne des ergothérapeutes, la Société canadienne de schizophrénie, l’Association canadienne pour la santé mentale, la Société canadienne de pédiatrie, l’Association canadienne des travailleurs sociaux, l’Association des psychiatres du Canada, la Société canadienne de psychologie et la Native Mental Health Association of Canada.
[480] The following organizations have joined together to form the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health: Autism Society of Canada, Mood Disorders Society of Canada, Canadian Medical Association, Canadian Health Care Association, National Network for Mental Health, Canadian Council of Professional Psychology Programs, Canadian Federation of Mental Health Nurses, Canadian Coalition for Seniors’ Mental Health, College of Family Physicians of Canada, Canadian Psychiatric Research Foundation, Canadian Association for Suicide Prevention, Canadian Association of Occupational Therapists, Schizophrenia Society of Canada, Canadian Mental Health Association, Canadian Academy of Child Psychiatry, Canadian Association of Social Workers, Canadian Psychiatric Association, Canadian Psychological Association, Native Mental Health Association of Canada.