Traduction de «Association manitobaine des producteurs de Canola » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association manitobaine des producteurs de Canola
Manitoba Canola Growers' Association [ MCGA | Manitoba Rapeseed Growers Association ]

Règlement sur la désignation de l'Association manitobaine des producteurs de canola
Manitoba Canola Growers Association Designation Regulation

Règlement sur la désignation de l'Association manitobaine des producteurs de semence fourragère
Manitoba Forage Seed Association Designation Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Canadian Canola Growers Association est l'organisme national qui représente les associations provinciales de producteurs de canola, à savoir la B.C. Grain Producers Association, l'Alberta Canola Producers Commission, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Manitoba Canola Growers Association et l'Ontario Canola Growers Association.
The Canadian Canola Growers Association is a national body, representing provincial grower organizations. Our members include the B.C. Grain Producers Association, Alberta Canola Producers Commission, Saskatchewan Canola Growers Association, Manitoba Canola Growers Association, and Ontario Canola Growers Association.

À cette époque, notre exploitation produisait des pois; plus tard, nous sommes passés aux haricots. Je suis le producteur représentant auprès de l'Association manitobaine des producteurs de légumineuses et je siège au conseil d'administration de Pulse Canada, où j'assume les fonctions de président.
I am the producer representative to the Manitoba Pulse Growers Association, and as a link from there, I am the representative on the Pulse Canada board, where I serve as chair.

Afin que la nouvelle Commission canadienne du blé puisse se concentrer entièrement sur la commercialisation du grain pour le compte des producteurs qui décident d'y avoir recours, l'Association canadienne des producteurs de canola s'occupera dorénavant de l'administration du PPA pour le blé et l'orge, et ce, à compter du printemps 2012, dans le cadre du programme d'avances en espèces.
In order for the new CWB to focus 100% on the marketing of grain for those farmers who choose to use it, the Canadian Canola Grower Association will now administer the APP for wheat and barley, starting with the spring 2012 advance program.

Comme il a été dit plus tôt, puisque l'utilisation de la technologie des OGM est déjà largement répandue pour le canola, le soya et le maïs, l'Association manitobaine des producteurs de semence fourragère est d'avis que ces cultures ne devraient pas être assujetties au projet de loi C-474.
As mentioned previously, given that GMO technology is already widely used in canola, soybeans, and corn, the Manitoba Forage Seed Association would envision that these crops not fall under Bill C-474.

Nos organisations membres — les producteurs de soya de l'Ontario, les producteurs de cultures commerciales du Québec et l'Association manitobaine des producteurs de légumineuses — ont participé très activement à des initiatives pour développer le marché telles que l'établissement de relations avec des acheteurs potentiels en Asie, pour les produits du soja, le biodiésel, les bioplastiques et ce qui se rapporte à l'industrie.
Our member organizations Ontario Soybean Growers, the Quebec growers, and Manitoba Pulse have been very active in market development initiatives such as developing relationships with potential buyers in Asia, for soy foods, biodiesel, bioplastics, and industrial linkage.